Lyrics and translation Aimee Mann - Choice in the Matter
And
if
this
is
one
of
your
ten
thousand
Dollar
hours
Et
si
c'est
l'une
de
tes
dix
mille
heures
payées
Don′t
forget
to
write
it
down,
help
is
on
the
way
N'oublie
pas
de
l'écrire,
de
l'aide
est
en
route
Skip
the
cloak
and
dagger
bit
Saute
la
partie
cape
et
poignard
Don't
you
know
we′re
sick
of
it
Tu
ne
sais
pas
que
nous
en
avons
assez
As
much
as
I
would
like
to
stay
Autant
j'aimerais
rester
The
message
light
just
blinks
away
Autant
le
voyant
du
message
clignote
And
while
I'm
here
you
won't
push
play
Et
pendant
que
je
suis
là,
tu
ne
joueras
pas
So
you
leave
me
no
choice
in
the
matter
Donc
tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
Tu
ne
me
laisses
pas
Option
to
indulge
in
this
Le
choix
de
me
livrer
à
cela
Exercise
in
cowardice
Exercice
de
lâcheté
Ignorance
without
the
bliss
Ignorance
sans
le
bonheur
′Cause
you
leave
me
no
choice
in
the
matter
Parce
que
tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
Tu
ne
me
laisses
pas
′Cause
I
know
where
this
boat
will
go
Parce
que
je
sais
où
ce
bateau
ira
Pulled
down
by
the
undertow
Poussé
vers
le
bas
par
le
courant
It's
lucky
I
know
how
to
row
Heureusement
que
je
sais
ramer
So
row,
row,
row
your
boat
Alors
rame,
rame,
rame
ton
bateau
Gently
down
the
stream
Doucement
en
aval
I
hope
you
drown
and
never
come
up
J'espère
que
tu
te
noieras
et
que
tu
ne
remonteras
jamais
′Cause
you
leave
me
no
choice
in
the
matter
Parce
que
tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
choice
in
the
matter
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
en
la
matière
You
leave
me
no
Tu
ne
me
laisses
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.