Aimee Mann - Columbus Avenue - translation of the lyrics into Russian

Columbus Avenue - Aimee Manntranslation in Russian




Columbus Avenue
Колумбус-авеню
Storefront, streetcars rattle
Витрины, дребезжат трамваи,
One more losing battle
Ещё одно проигранное сражение,
What is Columbus Avenue to you now?
Что для тебя Колумбус-авеню теперь?
Last call tattoo parlor
Последний вызов в тату-салоне,
Deathbed sword swallower
Шпагоглотатель на смертном одре,
What is Columbus Avenue to you now?
Что для тебя Колумбус-авеню теперь?
The place where you failed
Место, где ты потерпел неудачу,
To make your story go over
Пытаясь убедительно рассказать свою историю,
The place where you bailed
Место, откуда ты сбежал,
And let the bottom drag you under
И позволил дну утащить тебя вниз,
Drag you under
Утащить тебя вниз.
Cheap shot paranoia
Дешёвый трюк, паранойя,
Exiled from Victoria
Изгнанный из Виктории,
What is Columbus Avenue to you now?
Что для тебя Колумбус-авеню теперь?
Where you moved with a ghastly precision
Где ты двигался с жуткой точностью
To the echos of bones in the air
Под эхо костей в воздухе,
Finding hope in an X-ray division
Находя надежду в рентгеновском делении
Of a world that's not there
Мира, которого нет.
Cafe sinners bother you
Грешники из кафе донимают тебя,
Empty pockets follow you
Пустые карманы преследуют тебя,
What is Columbus Avenue to you now?
Что для тебя Колумбус-авеню теперь?






Attention! Feel free to leave feedback.