Lyrics and translation Aimee Mann - Freeway

Freeway

You got a lot of money, but you can′t afford the freeway
The road to Orange County leaves an awful lot of leeway
Where everyone's a doctor or a specialist in retail
They′ll sell you all the speed you want if you can take the blackmail
You know it
I know it
Why don't you
Just show it?
You got a lot of money, but you can't afford the freeway
You got a lot of money, but you can′t afford the freeway
You got a lot of money, but you cannot keep your bills paid
The sacrifice is worth it just to hang around the arcade
You found yourself a prophet, but you left him on the boardwalk
Another chocolate Easter bunny, hollowed out by your talk
You know it
I know it
Why don′t you
Just show it?
You got a lot of money, but you can't afford the freeway
You got a lot of money, but you can′t afford the freeway
And everything I do is wrong
But at least I'm hanging on
You got a lot of money, but you can′t afford
You got a lot of money, but you can't afford
You got a lot of money, but you can′t afford the freeway
You got a lot of money, but you can't afford the freeway
You got a lot of money, but you
Can't afford
You got a lot of money, but you
Can′t afford

Autoroute

Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Le chemin vers le comté d'Orange laisse beaucoup de latitude
Où tout le monde est médecin ou spécialiste de la vente au détail
Ils te vendront toute la vitesse que tu veux si tu peux supporter le chantage
Tu le sais
Je le sais
Pourquoi ne le
Montrerais-tu pas ?
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas payer tes factures
Le sacrifice en vaut la peine juste pour traîner dans la salle d'arcade
Tu as trouvé un prophète, mais tu l'as laissé sur la promenade
Un autre lapin de Pâques en chocolat, vidé par tes paroles
Tu le sais
Je le sais
Pourquoi ne le
Montrerais-tu pas ?
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Et tout ce que je fais est mal
Mais au moins, je tiens bon
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Tu as beaucoup d'argent, mais tu ne peux pas te permettre l'autoroute
Tu as beaucoup d'argent, mais tu
Ne peux pas te permettre
Tu as beaucoup d'argent, mais tu
Ne peux pas te permettre