Lyrics and translation Aimee Mann - Give Me Fifteen

Give Me Fifteen

Give me fifteen, give me fifteen, give me fifteen minutes
That is all I need to make the call
Give me fifteen, give me fifteen, give me fifteen minutes
Women are so simple after all

In the time it takes to walk around the block
I can have you scheduled for electroshock

So give me fifteen, give me fifteen, give me fifteen minutes
Maybe you're unhappy or depressed
With only fifteen, only fifteen, only fifteen
I can diagnose before you get undressed

Guess you really have to have a special touch
Course it helps if you don't really care that much

Ladies can you hear me?
You come in here, looking like some hippie chick
Some Bolshevik
It doesn't even faze me
'Cause there's a couple boxes
Self-appointed foxes, put the chickens in
You're feminine
You're crazy

Give me fifteen, give me fifteen, give me fifteen
I'll evaluate a lady at a glance
With only fifteen, only fifteen, only fifteen
You're committed for the crime of lacking pants

Women who complain about the time they're seen
Sing a different tune when they're on Thorazine

So give me 15
Give me fifteen, give me fifteen, give me fifteen

Дайте мне пятнадцать минут

Дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать минут
Это всё, что мне нужно, чтобы принять решение
Дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать минут
В конце концов, женщины так просты

За время, которое требуется, чтобы обойти квартал,
Я могу назначить вам электрошок

Так что дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать минут
Может быть, вы несчастны или подавлены
Всего пятнадцать, всего пятнадцать, всего пятнадцать
Я могу поставить диагноз, прежде чем вы разденетесь

Полагаю, действительно нужно иметь особый подход
Конечно, помогает, если вам на самом деле всё равно

Дамы, вы меня слышите?
Вы приходите сюда, выглядя как какая-то хиппи
Какая-то большевичка
Меня это даже не смущает
Потому что есть пара ярлыков
Самопровозглашённые лисицы, запихивающие куриц в клетки
Ты женственная
Ты сумасшедшая

Дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать
Я оценю женщину с одного взгляда
Всего пятнадцать, всего пятнадцать, всего пятнадцать
Вы будете задержаны за преступление отсутствия брюк

Женщины, которые жалуются на время, которое им уделяют,
Поют другую песню, когда принимают торазин

Так что дайте мне 15
Дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать, дайте мне пятнадцать