Lyrics and translation Aimee Mann - Good for Me

Good for Me

What a waste of a smoke machine
Took the taste of the dopamine
And left me high and dry
Call the cops, call the cavalry
Spin the tops that'll dazzle me
And give me a new supply
There's a layer below, underneath all the layers that I knew
So I pay when you go but it only convinces me that you are
Good for me
Good for
Just a little bit of what I need
To southern appetite that I can't feed
Isn't it good for me
Accessorizing before the fact
Alibis couldn't stay intact
As guilty as a [?]
So you dig, so you move some earth
Tunnel down out of Leavenworth
Or set the fuse and run
Blasting deep underground, getting down to the Continental Shelf
I'll pretend I'm surprised by the lies that I'm telling to myself
That you're good for me
Good for me
Good for
Under cover of your rifle fire
I slipped the traces and I tripped the wire
Isn't that good for me
And it was [?] I can see
Your orders kicking up to breathe
The cloud of dust in blade's army
Good for me

Хорошо для меня

Какая растрата дымовой машины,
Забрала вкус дофамина
И оставила меня ни с чем.
Зову полицию, зову кавалерию,
Закрути волчки, чтобы ослепить меня
И дай мне новую дозу.
Есть слой ниже, под всеми слоями, которые я знала,
Поэтому я плачу, когда ты уходишь, но это лишь убеждает меня, что ты
Хорошо для меня.
Хорошо для меня.
Просто немного того, что мне нужно,
Для южного аппетита, который я не могу утолить.
Разве это не хорошо для меня?
Подбираю аксессуары заранее,
Алиби не могло остаться нетронутым,
Виновна, как [? - грешница].
Так что ты копаешь, ты двигаешь землю,
Прорываешь туннель из Ливенворта,
Или устанавливаешь взрыватель и бежишь.
Взрыв глубоко под землей, до самого континентального шельфа.
Я притворюсь, что удивлена лжи, которую говорю себе,
Что ты хорошо для меня.
Хорошо для меня.
Хорошо для меня.
Под прикрытием твоего ружейного огня
Я сорвалась с поводка и задела провод.
Разве это не хорошо для меня?
И это было [? - предсказуемо], я вижу,
Твои приказы поднимаются, чтобы вдохнуть
Облако пыли в армии клинка.
Хорошо для меня.