Lyrics and translation Aimee Mann - Just Like Anyone

Just Like Anyone

So maybe I wasn't
That good a friend
But you were one of us
And I will wonder
Just like anyone
If there was something
Else I could've done

So maybe it's true that
Your cry for help
Was oh, so very faint
But still I heard
And knew something was wrong
Just nothing you could put your finger on
And I will wonder
Just like anyone
Just like anyone

Comme n'importe qui

Alors peut-être que je n'étais pas
Une si bonne amie
Mais tu faisais partie de nous
Et je me demanderai
Comme n'importe qui
S'il y avait quelque chose
D'autre que j'aurais pu faire

Alors peut-être que c'est vrai que
Ton appel à l'aide
Était oh, si faible
Mais quand même j'ai entendu
Et j'ai su que quelque chose n'allait pas
Rien que tu ne pouvais pas mettre le doigt dessus
Et je me demanderai
Comme n'importe qui
Comme n'importe qui