Lyrics and translation Aimee Mann - Lies of Summer

Lies of Summer

Saw you at the farm
Picture on a closed-circuit
Boy you lost it all
Thinking you could rework it
Stole a credit card and ran away
Back in Louisville they call the play and now
We'll all rewind and just
Listen for the lies of summer
Who gets hurt the most
The guys that you will call brother
Girls that loved a ghost
A ghost that had a sick mother
Now you're waiting for the mess to take but it
Takes a miracle to heal this freak and now
We'll all rewind and just
Listen for the lies of summer
If the doctor would [?]
I put my hand up on the plexiglass
Scan your face, see if you're in there
Wait a second, gotta write this down
'Cause once they put you in a paper gown
Leave no trace, like you've never been there
We'll all rewind and just
Listen for the lies of summer
We'll all rewind and wait to hear

Летняя ложь

Видела тебя на ферме
На картинке с камеры наблюдения
Мальчик, ты всё потерял
Думая, что сможешь всё исправить
Украл кредитку и сбежал
В Луисвилле подняли шум, и теперь
Мы все отмотаем назад и просто
Вслушаемся в летнюю ложь
Кому больнее всего
Тем парням, которых ты называл братьями
Девушкам, которые любили призрака
Призрака с больной матерью
Теперь ты ждешь, когда всё это накроет, но
Нужно чудо, чтобы исцелить этого чудика, и теперь
Мы все отмотаем назад и просто
Вслушаемся в летнюю ложь
Если бы доктор мог [что-то сделать]
Я приложила руку к оргстеклу
Сканирую твое лицо, проверяю, ты ли это
Подожди секунду, мне нужно это записать
Потому что как только тебя оденут в больничную рубашку
Не останется и следа, как будто тебя здесь никогда не было
Мы все отмотаем назад и просто
Вслушаемся в летнюю ложь
Мы все отмотаем назад и будем ждать, чтобы услышать