Lyrics and translation Aimee Mann - Philly Sinks

Philly Sinks

It's always [?] still floods or drown
And then it's parties or prayer
He picks a girl he can live without
And puts her down over there
Philly thinks, and when he thinks he can't feel anymore
Philly drinks, and when he drinks, all the drunks at the floor
Philly sinks, and when he sinks you go down
And when you do, you both drown
Congratulations, you hit the mark
You got the bird on the wing
Animatronic bloodhound spark
A wind-up mockingbird sings
Philly thinks, and when he thinks you can't feel anymore
Philly drinks, at least he did when you knew him before
Philly sinks, but now the glasses of girls
But now the girl is a friend
But you can put in your oar
But you're hoping for more
Like the gulls and the freighters they follow around
And if the rowing gets done
Just knock a hole in the hull
And let the ocean swallow you down
Philly thinks, and when he thinks he can't swim anymore
Philly drinks, until the tide pulls away from the shore
Philly sinks, and when he sinks you go down
And when you do, you both drown

Филадельфия тонет

Всегда или застой, или потоп
А потом или вечеринки, или молитвы
Он выбирает девушку, без которой может жить
И бросает ее там
Филадельфия думает, а когда думает, чувствовать больше не может
Филадельфия пьет, а когда пьет, все пьяницы на полу
Филадельфия тонет, а когда он тонет, ты идешь ко дну
И когда ты тонешь, вы тонете оба
Поздравляю, ты попала в цель
Ты подстрелила птицу на лету
Искра аниматронного ищейки
Заводная птица-пересмешник поет
Филадельфия думает, а когда думает, ты больше не можешь чувствовать
Филадельфия пьет, по крайней мере, пил, когда ты его знала
Филадельфия тонет, но теперь стаканы девушек
Но теперь девушка - друг
Но ты можешь взяться за весло
Но ты надеешься на большее
Как чайки и грузовые суда, за которыми они следуют
И если грести надоест
Просто пробей дыру в корпусе
И пусть океан поглотит тебя
Филадельфия думает, а когда думает, плавать больше не может
Филадельфия пьет, пока волна не отхлынет от берега
Филадельфия тонет, а когда он тонет, ты идешь ко дну
И когда ты тонешь, вы тонете оба