Lyrics and translation Aimee Mann - Red Flag Diver

Red Flag Diver

Red flag diver, jump to me
Red flag diver, jump to me
I'm just floating here
In a big red sea
Red flag diver, dive in

Red flag diver, swim with me
Red flag diver, swim with me
You'll be miserable,
But I'll be free
Red flag diver, dive in

Cause first I wanna remember
I wanna remember the ... rock
A rock where sirens call
Pick the blame and ...
The white keeps rise and fall

Red flag diver, dive for me
Red flag diver, dive for me
I'm a scoot for you, as I can be
Red flag diver, dive in

Cause first I wanna remember
I wanna remember the ... rock
A rock where sirens call
Pick the blame and ...
The white keeps rise and fall
The white keeps rise and fall.

Plongée sous le drapeau rouge

Plongeur sous le drapeau rouge, saute pour moi
Plongeur sous le drapeau rouge, saute pour moi
Je flotte ici
Dans une grande mer rouge
Plongeur sous le drapeau rouge, plonge

Plongeur sous le drapeau rouge, nage avec moi
Plongeur sous le drapeau rouge, nage avec moi
Tu seras malheureux,
Mais je serai libre
Plongeur sous le drapeau rouge, plonge

Car d'abord je veux me souvenir
Je veux me souvenir du ... rocher
Un rocher où les sirènes appellent
Choisis le blâme et ...
Le blanc continue de monter et de descendre

Plongeur sous le drapeau rouge, plonge pour moi
Plongeur sous le drapeau rouge, plonge pour moi
Je suis aussi folle de toi que possible
Plongeur sous le drapeau rouge, plonge

Car d'abord je veux me souvenir
Je veux me souvenir du ... rocher
Un rocher où les sirènes appellent
Choisis le blâme et ...
Le blanc continue de monter et de descendre
Le blanc continue de monter et de descendre.