Thirty One Today - Aimee Manntranslation in Russian
Thirty-one
today
Тридцать
один
сегодня
What
a
thing
to
say
Что
за
день
такой
Drinking
Guinness
in
the
afternoon
Пью
Гиннесс
в
послеобеденный
зной
Taking
shelter
in
the
black
cocoon
Прячусь
в
чёрном
коконе
пустоты
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
But
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Но
нет,
и
я
не
знаю,
где
искать
ответ
Called
some
guy
I
knew
Позвала
знакомого
Had
a
drink
or
two
Выпили
немного
And
we
fumbled
as
the
day
grew
dark
И
мы
путались,
сгущался
мрак
I
pretended
that
I
felt
a
spark
Я
притворилась,
что
чувства
вспыхнули
так
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
But
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Но
нет,
и
я
не
знаю,
где
искать
ответ
No,
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Нет,
не
знаю,
где
искать
ответ
No,
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Нет,
не
знаю,
где
искать
ответ
Easter
comes
and
goes
Пасха
пришла
и
ушла
Maybe
Jesus
knows
Может,
Иисус
знает
So
you
roll
on
with
the
best
you
can
Так
и
живёшь,
как
получается
Getting
loaded,
watching
CNN
Напиваешься,
смотришь
CNN
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
I
thought
my
life
would
be
different
somehow
Я
думала,
жизнь
будет
иной
I
thought
my
life
would
be
better
by
now
Я
думала,
станет
лучше
кольцо
судьбы
But
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Но
нет,
и
я
не
знаю,
где
искать
ответ
No,
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Нет,
не
знаю,
где
искать
ответ
No,
it's
not,
and
I
don't
know
where
to
turn
Нет,
не
знаю,
где
искать
ответ
No,
it's
not,
and
I
don't
know
Нет,
не
знаю...
Rate the translation
1
Ballantines
2 Freeway
3 Looking for Nothing
4 Phoenix
5 Borrowing Time
6 It's Over
7 Thirty One Today
8 Great Beyond
9 Medicine Wheel
10 Columbus Ave.
11 Little Tornado
12 True Believer
2 Freeway
3 Looking for Nothing
4 Phoenix
5 Borrowing Time
6 It's Over
7 Thirty One Today
8 Great Beyond
9 Medicine Wheel
10 Columbus Ave.
11 Little Tornado
12 True Believer
Attention! Feel free to leave feedback.