Lyrics and translation Aimee Mann - Wise Up

Wise Up

It's not what you thought
When you first began it
You got what you want
Now you can hardly stand it, though
By now you know
It's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

You're sure there's a cure
And you have finally found it
You think one drink
Will shrink you till you're underground
And living down
But it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

Prepare a list for what you need
Before you sign away the deed
'Cause it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
Till you wise up

No, it's not going to stop
Till you wise up
No, it's not going to stop
So just give up

Поумней

Всё не так, как ты думала,
Когда всё начиналось.
Ты получила, что хотела,
Но теперь едва ли можешь это выносить.
Теперь ты знаешь,
Что это не прекратится,
Это не прекратится,
Это не прекратится,
Пока ты не поумнеешь.

Ты уверена, что есть лекарство,
И ты наконец-то его нашла.
Ты думаешь, один глоток
Сожмёт тебя, пока ты не окажешься под землёй,
И будешь жить там внизу.
Но это не прекратится,
Это не прекратится,
Это не прекратится,
Пока ты не поумнеешь.

Составь список того, что тебе нужно,
Прежде чем подписывать договор.
Потому что это не прекратится,
Это не прекратится,
Это не прекратится,
Пока ты не поумнеешь.

Нет, это не прекратится,
Пока ты не поумнеешь.
Нет, это не прекратится,
Так что просто сдавайся.