Lyrics and translation Aimee Mann - You're Lost

You're Lost

When nothing keeps you together
When nothing is holding you in
You're a balloon and all the world's a pin
No scaffold or frame or structure
No bones beneath your skin
Where do you end and where does she begin?

You're lost
In a sea of doubt
You pay the fee
But you can't get out
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

A pill on your tongue dissolving
An egg outside its shell
A puzzle that no one's solving
At the bottom of a well
What could you bring that would unring that bell?

You're lost (ooh, ooh, ooh)
And the water's high (ooh, ooh, ooh)
They said to swim (ah-ah-ah, ah-ah)
And you wondered why
Even try
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

Tu es perdu

Quand rien ne te maintient ensemble
Quand rien ne te retient
Tu es un ballon et le monde entier est une épingle
Pas d'échafaudage, ni de cadre, ni de structure
Pas d'os sous ta peau
Où est-ce que tu finis et où est-ce qu'elle commence ?

Tu es perdu
Dans une mer de doute
Tu payes le prix
Mais tu ne peux pas en sortir
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

Un comprimé sur ta langue qui se dissout
Un œuf en dehors de sa coquille
Un puzzle que personne ne résout
Au fond d'un puits
Que pourrais-tu apporter pour faire disparaître cette sonnerie ?

Tu es perdu (ooh, ooh, ooh)
Et l'eau est haute (ooh, ooh, ooh)
Ils ont dit de nager (ah-ah-ah, ah-ah)
Et tu te demandais pourquoi
Même essayer
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh