Lyrics and translation Aimer - Falling Alone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
深く、深く落ちていく、一つ二つ消えてゆく
Глубоко,
глубоко,
падая,
один
исчезает
два.
もうここには戻れない
Я
больше
не
могу
сюда
возвращаться.
涙が頬をつたう、狭まった世界
Мир,
в
котором
слезы
висят
на
моей
щеке.
滲んで見えた景色が青く見える
Пейзаж,
который
я
видел,
размытый,
выглядит
синим.
枯れ落ちた偽りの
dreaming
I'm
falling
alone
Мне
снится,
что
я
падаю
одна.
傷ついたこの羽は貴方が縫い合わせた
Ты
зашила
эти
поврежденные
крылья.
握りしめた手離さないで絡ませ、強く
Держи
руки
крепче
и
крепче.
また生きてゆく君と
С
тобой,
Юку,
снова
живи.
You're
inside
my
nights
Ты
в
моих
ночах.
Still
feel
lost
inside
your
eyes
Все
еще
чувствую
себя
потерянным
в
твоих
глазах.
Try
to
hold
on
tight
Постарайся
держаться
крепче.
But
you're
long
gone
Но
ты
давно
ушла.
Lie
in
bed
and
dream
of
sleep
Ложись
в
постель
и
мечтай
о
сне.
Cause
nothing's
right
with
me
Потому
что
со
мной
все
в
порядке.
Under
sheets
I'm
wondering
Под
простынями
мне
интересно.
Will
this
be
the
end?
Это
будет
конец?
枯れ落ちた偽りの
dreaming
I'm
falling
alone
Мне
снится,
что
я
падаю
одна.
傷ついたこの羽は貴方が縫い合わせた
Ты
зашила
эти
поврежденные
крылья.
握りしめた手離さないで絡ませ、強く
Держи
руки
крепче
и
крепче.
また生きてゆく君と
С
тобой,
Юку,
снова
живи.
剥がれ落ちた偽りの
dreaming
I'm
falling
alone
Я
проваливаюсь
в
фальшивые
сны,
я
падаю
в
одиночестве.
傷つくことにさえ今はもう慣れた僕
Даже
сейчас
я
привык
страдать.
伸ばしたこの手絡ませて激しく
Я
протянул
эту
руку
и
позволил
ей
сильно
запутаться.
そしてまたふみだせるよ、きっと
И
я
уверен,
что
смогу
сделать
это
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAKA, JAMIL KAZMI, TAKA, JAMIL KAZMI
Album
daydream
date of release
21-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.