Lyrics and translation Aimer - Hz(ヘルツ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曖昧なヘルツに合わせたならNo
Good
Если
подстроиться
под
неясную
частоту,
ничего
хорошего
не
выйдет.
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト
Как
пароль,
я
уже
настраиваю
циферблат.
見えない波長が声を音を届けて
Невидимая
волна
доносит
голос,
звук,
名前のない時間、リライトする
Переписывая
безымянное
время.
空と空を架けて想いと想いを繋げて
Соединяя
небо
с
небом,
соединяя
мысли
с
мыслями,
僕たちを輝かせる弾むジングル
Звонкий
джингл
заставляет
нас
сиять.
さぁ
Radio
響けクールな音で
憂鬱なノイズすらイレース
Давай,
радио,
играй
классным
звуком,
стирая
даже
тоскливый
шум.
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
Раздражение
от
неудач
превращается
в
пузыри
и
исчезает.
So
great
day
軽快な鼻歌で
単色な日々をメイクアップ
Прекрасный
день!
Легкой
мелодией
разукрашиваю
монотонные
дни.
ハイになるサウンド
明日へのエネルギー
yes!
Звук,
поднимающий
настроение,
энергия
для
завтрашнего
дня,
да!
揺れ幅でもって伝えてAmplitude
Передаю
с
колебаниями,
амплитуда.
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency
Так
далеко
не
дойдёт,
частота.
鼓膜を震わす心地よい言葉
Приятные
слова
заставляют
вибрировать
барабанные
перепонки,
身体を駆け巡っていく
Пробегают
по
всему
телу.
Pops
Rock
Fusion
Jazz
R&BにCountry
Поп,
рок,
фьюжн,
джаз,
R&B
и
кантри,
流れ出すその瞬間に心躍る
Сердце
замирает
в
тот
момент,
когда
они
начинают
играть.
Oh
DJ!
バッチリなナイスなチョイスで
誰かの孤独すらイレース
О,
диджей!
Отличный
выбор,
стирая
чьё-то
одиночество.
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
Накопленный
стресс
превращается
в
дым
и
исчезает.
So
great
day
キャッチーなイントロで
単調な日々をグレードアップ
Прекрасный
день!
Заводной
мелодией
улучшаю
монотонные
дни.
どんな背景も彩ってくれるんだ
yes!
Раскрашивает
любой
фон,
да!
さぁ
Radio
響けクールな音で
邪魔するノイズはオールイレース
Давай,
радио,
играй
классным
звуком,
стирая
все
мешающие
шумы.
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ!
Приглуши
слабость,
которая
готова
сорваться
с
губ!
そんくらいで
feel
so
good!
自分だけの
チューニング見つけてワンアップ
Вот
так!
Чувствую
себя
так
хорошо!
Найди
свою
собственную
настройку
и
поднимись
на
уровень
выше.
拳をギュッと固く握って
yes!!
Крепко
сжимая
кулаки,
да!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 常田 真太郎, 大橋 卓弥
Album
daydream
date of release
21-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.