例えば君の顔に昔よりシワが増えても
それでもいいんだ
Даже
если
на
твоём
лице
будет
больше
морщин,
чем
раньше
— мне
всё
равно.
僕がギターを思うように弾けなくなっても
心の歌は君で溢れているよ
Даже
если
я
не
смогу
играть
на
гитаре,
как
прежде,
моё
сердце
будет
переполнено
песнями
о
тебе.
高い声も出せずに思い通り歌えない
Я
не
могу
взять
высокие
ноты
и
петь
так,
как
хочу,
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
но,
может,
ты
кивнёшь
и
споёшь
вместе
со
мной?
割れんばかりの拍手も
響き渡る歓声もいらない
Мне
не
нужны
оглушительные
аплодисменты,
не
нужно
эхо
восторженных
криков.
君だけ
分かってよ
分かってよ
Только
ты,
пойми
меня,
пойми...
Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
お似合いの言葉が見つからないよ
Я
не
могу
подобрать
подходящих
слов.
Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
「愛してる」
«Я
люблю
тебя».
たった一度の
たった一人の
生まれてきた幸せ味わってるんだよ
Я
вкушаю
счастье
— единственное
в
жизни,
предназначенное
только
для
нас.
今日がメインディッシュで
終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
Сегодня
— главное
блюдо,
а
в
последний
день
— кисло-сладкий
десерт.
山も谷も全部フルコースで
Все
взлёты
и
падения
— это
наш
полный
курс,
気が利くような言葉はいらない
素晴らしい特別もいらない
мне
не
нужны
красивые
слова,
не
нужно
ничего
особенного,
ただずっと
ずっと側に置いていてよ
просто
оставайся,
оставайся
рядом
всегда.
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ
好きだよ
Мои
чувства
только
крепнут
с
годами.
Я
люблю
тебя.
分かってよ
分かってよ
Пойми
меня,
пойми...
ねえ、Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
お似合いの言葉が見つからないよ
Я
не
могу
подобрать
подходящих
слов.
Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
愛が溢れていく
Любовь
переполняет
меня.
君が僕を忘れてしまっても
ちょっと辛いけど...
それでもいいから
Даже
если
ты
забудешь
меня,
хоть
это
и
больно...
Я
согласен.
僕より先に
どこか遠くに
旅立つことは
絶対
許さないから
Но
уйти
раньше
меня,
отправиться
куда-то
далеко
— я
никогда
не
позволю.
生まれ変わったとしても
出会い方が最悪でも
また僕は君に恋するんだよ
Даже
если
мы
переродимся,
даже
если
встретимся
самым
ужасным
образом,
я
снова
в
тебя
влюблюсь.
僕の心は君にいつも片想い
好きだよ
Моё
сердце
всегда
хранит
тайную
любовь
к
тебе.
Люблю
тебя.
分かってよ
分かってよ
分かってよ
Пойми,
пойми,
пойми
меня...
Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
お似合いの言葉が見つからないよ
Я
не
могу
подобрать
подходящих
слов.
Darlin'
夢が叶ったの
Дорогая,
моя
мечта
сбылась.
ねえ
Darlin'
「愛してる」
Дорогая...
«Я
люблю
тебя».
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.