Lyrics and translation Aimer - Nemuri No Mori

12時を過ぎたら街を出よう
頼りない声で、あなたが言う

どこにいくの？
どこかへいこう
どこがいいの？
どこかな...

レンズの壊れた双眼鏡
曇って見えない明日と今日

何か見えた？
何も見えない
何を見てた？
何かな...

今、ざわめく街を背に森を走るよ
どんなに不安でも後ろは振り返らない
もし「帰りたいよ」なんて弱音吐いたら
眠りの森に私を置き去りにしてもいい

偽物の地図に失くした自信
また狂い始めた方位磁針

街が見えた？
もうすぐそこに
森を抜けた？
まだかな...

今、喧噪に追われるように
森を走るよどんなに痛くても
この手はもう離さない
もし「帰りたいよ」なんて弱音吐くなら
眠りの森に私を置き去りにして欲しい

置き去りに...
置き去りに...
置き去りに...

今、灯りに怯えるように森を走るよ
擦り切れた両足でイバラの道駆けてく
もし「帰りたいな」そんな弱音吐くなら
眠りの森であなたを永遠に眠らせる...

終わらせる... 忘れてもいい...

давай уедем из города после двенадцати.
Ты говоришь ненадежным голосом:

куда ты идешь?
пойдем куда-нибудь.
что в этом хорошего?
интересно, где она...

Сломанные линзы бинокля.
Облачно и невидимо завтра и сегодня

ты что-нибудь видел?
я ничего не вижу.
на что ты смотрела?
что-то...

Теперь я собираюсь бежать через лес, оставляя позади шумный город.
как бы ты ни волновался, ты не оглянешься назад.
Если ты кричишь: "Я хочу домой!"
ты можешь оставить меня в спящем лесу.

я потерял веру в фальшивую карту.
он снова начинает сходить с ума.

ты видел город?
он почти на месте.
через лес?
еще нет...

Теперь, чтобы быть преследуемым суетой и суетой.
я побегу через лес, как бы больно мне ни было.
я больше не отпущу эту руку.
Если вы скажете: "Я хочу домой", вы скажете:" Я хочу домой", вы скажете: "Я хочу домой.
я хочу, чтобы ты оставил меня в спящем лесу.

оставь это позади...
оставь это позади...
оставь это позади...

теперь я бегу через лес, словно испугавшись света.
Бегу по Терновой дороге с истертыми ногами.
если ты хочешь домой ...
Пусть ты спишь вечно в спящем лесу...

Конец ... ты можешь забыть об этом...