Lyrics and translation Aimer - Ninelie (with Chelly)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君を繋ぐ空の星が
Звезды
в
небе,
которые
связывают
тебя.
一つ音を立てても
Даже
если
ты
издаешь
один
звук.
どれも同じ雨に
Все
тот
же
дождь.
濡れた夢ばかり
Только
мокрые
сны.
乾くだけの光
Свет,
чтобы
высохнуть.
相手をなぞる答えに疲れた
Я
устал
от
ответов,
которые
ищу.
繰り返す陽の無い
Повторяю,
солнца
нет.
夜明けに崩れた朝
Утро,
которое
рухнуло
на
рассвете.
捕まえたdaydream
Поймал
тебя,
мечта.
出遅れたストーリーと栄光が
Отстающая
история
и
слава.
どこへ叫び唱えても
Не
важно,
где
ты
кричишь.
声もくぐれない
Я
не
слышу
своего
голоса.
外とパズルのようにハマる
Мне
нравится
игра,
но
ей
нужно
больше
уровней.
ピースが必要としても
Даже
если
тебе
нужен
кусочек.
影もない偽りと同じだ
Здесь
нет
тени,
это
как
ложь.
捨て去られ並ぶだけの賞
Приз
за
то,
что
меня
бросили
и
выстроили
в
очередь.
箱の中に揃えた苛立
Разочарование
выровнено
в
коробке.
順番待ちさらし
Ожидание
в
очереди.
誤魔化しのゴール
Цель
маскировки.
Don't
be
above
your
daydream
Не
будь
выше
своих
мечтаний.
角が取れたvision
Угол
свободен.зрение.
君の夢が横で外れでも
Даже
если
твоя
мечта
сбоку
и
снаружи.
橋をかけよう
Давай
построим
мост.
どこまでも片側に沿ったリズム
Ритм,
который
проходит
весь
путь
в
одну
сторону.
過ぎた街並み終わりの愛と遠くへ
Улицы
позади
конца
любви
и
вдалеке.
伝えれない歪みかけのイメージに
К
искаженному
образу,
который
мы
не
можем
передать.
目が覚めた抵抗
Сопротивление
проснулось.
砕けたcry
& dream
Сокрушенный
крик
и
мечта.
扉だけの理想
Идеально
подходит
только
для
дверей.
街が雑音に溺れ
Город
тонет
в
шуме.
Don't
be
afraid
daybreak
has
come
Не
бойся,
рассвет
настал.
Don't
be
afraid
daybreak
has
come
Не
бойся,
рассвет
настал.
Don't
be
afraid
daybreak
has
come
Не
бойся,
рассвет
настал.
Don't
be
afraid
daybreak
has
come
Не
бойся,
рассвет
настал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 澤野 弘之, 澤野 弘之
Album
Ninelie
date of release
13-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.