Lyrics and translation Aimer - Omoideha Kireide

Omoideha Kireide

白い靴が
泥だらけでも
公園のブランコ秘密の子猫
日暮れまで遊んで
あなたの呼ぶ声
夕飯の匂いと伸びていく影
誰より一番大きな背中
世界中で一番優しいその手
疲れてたくせして肩車なんてね
触れるほど夕日が近くに見えた
思い出は奇麗だ
憧れがあった
ひとりでにこぼれたのは
あなた譲りの癖
日曜の朝焦げたトースト
床に落ちたシャツにママが笑う
月曜日になったら誰より強くて
二人乗りしたよね 錆びた自転車
思い出は奇麗で
憧れてたんだ
ひとりでにこぼれたのは
あなた譲りの癖
もう少しだけでも
あとすこしだけでも
そばにいれたなら
何を伝えたろう
さようなら
ありがとう
愛されてたんだ
ありふれた言葉しか
出てこなかったんだ

Воспоминания прекрасны

Даже если белые туфли
Все в грязи,
Парковые качели, тайный котенок,
Играли до заката,
Твой зовущий голос,
Запах ужина и удлиняющиеся тени,
Самая широкая спина на свете,
Самые нежные руки на свете,
Ты был уставшим, но все равно катал меня на плечах,
Закат казался таким близким,
Воспоминания прекрасны,
Были мечты,
Невольно улыбнулась,
Это твоя привычка,
Воскресное утро, подгоревший тост,
Мама смеется над рубашкой на полу,
В понедельник ты был самым сильным,
Мы катались на ржавом велосипеде,
Воспоминания прекрасны,
Я мечтала об этом,
Невольно улыбнулась,
Это твоя привычка,
Еще немного,
Еще чуть-чуть,
Если бы я могла быть рядом,
Что бы я сказала?
Прощай,
Спасибо,
Я была любима,
Только банальные слова
Приходят на ум.