Refrain TV size - Aimertranslation in French
Raining
Pluie
夏の頃に
Cet
été
通り雨や傘の下
Averse
ou
sous
un
parapluie
Kissing
Baiser
濡れた頬に
Sur
ta
joue
mouillée
そっと口づけた
T'embrasser
doucement
あの季節に
En
cette
saison
まだ焦がれている
Je
me
consume
encore
何も手につかずに
Sans
rien
faire
上の空の日々
Dans
la
lune
tous
les
jours
Nothing
Rien
But
you′re
the
part
of
me
Mais
tu
fais
partie
de
moi
まだ足りなくて
Ce
n'est
pas
encore
suffisant
まだ消えなくて
Cela
ne
disparaît
pas
encore
重ねた手の平から
Dans
nos
mains
jointes
幼さが
L'enfance
What
a
good
thing
we
lose
Quelle
bonne
chose
que
l'on
perde
What
a
bad
thing
we
knew
Quelle
mauvaise
chose
que
l'on
sache
そんなフレーズにお漏れてく雨の中
Dans
cette
pluie
qui
s'infiltre
dans
une
telle
phrase
ただ足りなくて
Ce
n'est
pas
encore
suffisant
まだ言えなくて
Je
ne
peux
pas
encore
le
dire
数えた日の夢から
De
mon
rêve
depuis
tant
de
jours
サヨナラが
Au
revoir
What
a
good
thing
we
lose?
Quelle
bonne
chose
que
l'on
perde
?
What
a
bad
thing
we
knew
Quelle
mauvaise
chose
que
l'on
sache
触れられずにいれたなら
Si
l'on
n'avait
pas
pu
se
toucher
笑えたかな？
Aurait-on
pu
rire
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.