Lyrics and translation Aimer - Spica
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ただ
ふわりと風に揺られるほど
Такой
же
пушистый
и
дрожащий
от
ветра.
軽くなった想いが
Чувства,
которые
стали
светлее.
宙を舞う
空を飛ぶ
Полет
в
небе,
полет
в
воздухе.
誰かを探すように
Найти
кого-нибудь.
笑顔の奥
涙隠した日々も
Даже
те
дни,
что
скрывали
глубокие
слезы
улыбки.
今は確かなメロディになった
Теперь
это
верная
мелодия.
季節だけじゃないよって
Дело
не
только
в
этом
сезоне.
さよなら告げて
笑った
Я
смеялся,
чтобы
попрощаться.
夏の足音を探す
Свяжитесь
с
нами,
если
вам
нужна
более
детальная
информация
по
летним
следам.
She's
got
her
day
У
нее
есть
свой
день.
She's
got
her
way
Она
добилась
своего.
行き先は曖昧で
Пункт
назначения
неясен.
拾い集めた星の屑に
В
пыли
звезд
...
空想を描いたりする
Или
фантазировать.
いつだって
いつだって
Всегда.всегда.
「大丈夫」って声だして
"Все
в
порядке".
いつか輝けることを
Что
однажды
я
смогу
сиять.
信じる強さはあるから
Потому
что
у
меня
есть
сила
верить.
交差点
ふいに立ち止まっては
Остановка
на
перекрестке.
思い出した気持ちを
Я
помню,
что
чувствовал.
愛と呼ぶ?過去と呼ぶ?
Называешь
это
любовью?ты
называешь
это
прошлым?
名前はどうであれ
Как
бы
тебя
ни
звали.
うすれてゆく心はいつの間にか
Сердце,
которое
уходит,
прежде
чем
ты
это
узнаешь.
白い大きな雲になって
Это
большое
белое
облако.
大粒の涙を降らせたんだ
Я
сделал
большую
слезу.
見上げてたら
泣きやんだ
Когда
я
поднял
глаза,
я
перестал
плакать.
愛の矛先を探す
Найти
тяжесть
любви.
She's
got
her
day
У
нее
есть
свой
день.
She's
got
her
way
Она
добилась
своего.
「大丈夫」って声にして
"Я
в
порядке".
昨日より綺麗な
君がきっと
Я
уверена,
ты
красивее,
чем
вчера.
明日は待っているから
Я
буду
ждать
тебя
завтра.
いつだって
いつだって
Всегда.всегда.
「大丈夫」って声だして
"Все
в
порядке".
思い出す
明日が来るから
Я
помню,
завтра
наступит.
失くせないものを
Я
не
могу
потерять
это.
失くしても
君は君だよ
Даже
если
ты
потеряешь
его,
ты
все
равно
останешься
собой.
そうやって涙流したら
Если
я
пролью
такие
слезы
...
また歩き出せばいい
Ты
можешь
снова
ходить.
行き先がどこだって
Где
пункт
назначения?
拾い集めた星の屑が
Обломки
собранных
звезд.
明日を照らしてるから
Я
сияю
завтра.
She's
got
her
day
У
нее
есть
свой
день.
She's
got
her
way
Она
добилась
своего.
「大丈夫」って声にして
"Я
в
порядке",
いつか輝けることを
что
однажды
я
смогу
сиять.
いつだって
いつだって
Всегда.всегда.
「大丈夫」って声だして
"Все
в
порядке".
思い出す
明日が来るから
Я
помню,
завтра
наступит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 飛内 将大, AIMERRHYTHM, 飛内 将大, AIMERRHYTHM
Attention! Feel free to leave feedback.