Lyrics and translation Aimer - Stand by You

Stand by You

僕が失くしてしまったもの
離さないで 繋いで 今を抱き締めるよ
カメレオンに騙されて壊れた僕は
もう何を失くしたって奪われないよ
不安を脱いで逃避行 慣れないスピードに歪んだ僕の顔を隠せるかな
孤独を嘆く人 挫折を笑う人 歪を嫌う人
誰も怖くなんかないよ ここから見えている真実が過去を満たして
僕が失くしてしまったもの
色が次第に変わって未来に散りばめられたその鮮やかさを
離さないで 繋いで 今を抱き締めるだけ
誰かの答えがこんなに溢れて
並べられていても
誰かの叫びがこんなに溢れて
愛を探している
失くしたものばかりを見つけても
怖くなって 止まって 泣いて
浮かび上がる自分の輪郭を逃がさないで
強く強く抱き締めても
するりするり手にした自信が零れてしまう
それでも光は時々雨に触れて虹を映して僕を照らした
だから今は Stand By You
壊れた者だけが持つ強さを君に繋いであげるよ 今が鮮やかだろう

Rester à tes côtés

Ce que j'ai perdu
Ne le laisse pas partir, relie-le, je te serre dans mes bras maintenant
Trompé par le caméléon, je me suis brisé, et
Maintenant, plus rien ne peut me le prendre, quoi que je perde
J'ai déposé mes inquiétudes, je m'enfuis, mon visage déformé par la vitesse à laquelle je ne suis pas habitué, pourrai-je le cacher ?
Celui qui se lamente de sa solitude, celui qui rit de l'échec, celui qui déteste les distorsions
N'aie peur de personne, la vérité que je vois d'ici remplit le passé
Ce que j'ai perdu
Sa couleur change progressivement, cette vivacité dispersée dans le futur
Ne le laisse pas partir, relie-le, je te serre simplement dans mes bras maintenant
Les réponses des autres sont si nombreuses
Même si elles sont alignées
Les cris des autres sont si nombreux
Ils cherchent l'amour
Même si je trouve toujours ce que j'ai perdu
J'ai peur, je m'arrête, je pleure
Ne laisse pas échapper le contour de moi-même qui émerge
Même si je te serre fort, fort
La confiance que j'ai prise dans mes mains se déverse
Mais la lumière touche parfois la pluie, reflète un arc-en-ciel et m'éclaire
Alors maintenant, reste à mes côtés
Je te transmets la force que seuls ceux qui sont brisés possèdent, maintenant est-ce que c'est vibrant ?