Lyrics and translation Aimer - We Two

We Two

We don't need
We don't get the things in order
No time to waste そうきっと
右へ 左へ turn, turning over
No side でもういいよね？
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
We will find out 飽きがくるまで
朝が来るまで all right
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops とびきりのセンスで
Give me your sound to dance
We don't need
We don't get the things in order
No time to waste そうきっと
西へ 東へ 手の鳴るほうへ
No side でもういいよね？
ずっと響くナンバー
その名前は忘れてるけど いいや
We will find out? I can't tell the end
朝が来るまで all right
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody first 意味なんてないよね
君の sound to dance
Make a noise and louder
そのセリフは柄じゃないけど いいや
We will find out 飽きがくるまで
朝が来るまで all right
We cool! What a cool sound!
目を閉じて鳴らすの the good song
We fool! What a fool dance!
手を取って踊るよ anyone can't stop
Cool, so fool, we two
Melody loops とびきりのセンスで
Give me your sound to dance
We cool! What a cool sound!
Give me your sound to dance
We fool! What a fool dance!

Nous Deux

Nous n'avons pas besoin
Nous ne mettons pas les choses en ordre
Pas de temps à perdre, c'est sûr
À droite, à gauche, tourne, tourne
Pas de côté, c'est fini, non ?
Fais du bruit, et plus fort
Ce n'est pas ton genre, mais bon
On va trouver, jusqu'à ce qu'on s'en lasse
Jusqu'au matin, tout va bien
On est cool ! Quel son cool !
Ferme les yeux et fais résonner la bonne chanson
On est fou ! Quelle danse folle !
Prends ma main et danse, personne ne peut arrêter
Cool, tellement fou, nous deux
Mélodie en boucle, avec un sens incroyable
Donne-moi ton son pour danser
Nous n'avons pas besoin
Nous ne mettons pas les choses en ordre
Pas de temps à perdre, c'est sûr
Vers l'ouest, vers l'est, là où les mains applaudissent
Pas de côté, c'est fini, non ?
Un numéro qui résonne toujours
On a oublié son nom, mais bon
On va trouver ? Je ne connais pas la fin
Jusqu'au matin, tout va bien
On est cool ! Quel son cool !
Ferme les yeux et fais résonner la bonne chanson
On est fou ! Quelle danse folle !
Prends ma main et danse, personne ne peut arrêter
Cool, tellement fou, nous deux
Mélodie d'abord, le sens n'a pas d'importance
Ton son pour danser
Fais du bruit, et plus fort
Ce n'est pas ton genre, mais bon
On va trouver, jusqu'à ce qu'on s'en lasse
Jusqu'au matin, tout va bien
On est cool ! Quel son cool !
Ferme les yeux et fais résonner la bonne chanson
On est fou ! Quelle danse folle !
Prends ma main et danse, personne ne peut arrêter
Cool, tellement fou, nous deux
Mélodie en boucle, avec un sens incroyable
Donne-moi ton son pour danser
On est cool ! Quel son cool !
Donne-moi ton son pour danser
On est fou ! Quelle danse folle !