Lyrics and translation Aimer - zero

zero

Faster
Farther
Louder
Prouder
Firmer
Harder
Brighter
Braver

You're not flavor of loser
No longer
Faker or ruler?
In the mirror, you wonder

問いただす排中律の意味
不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

You break up
その壁を その宇宙を その0 を
繋ぐリバース振りほどいて

And wake up
この声が この音が この詩が
君のリアル刻めたのなら
It's not over

You feel numb
休譜を舞う
とり違えた1分1秒

問いただす排中律の意味
不可逆式の理想は無情で いつもfallacy

It's not fallacy

You break up その白を その黒を その0 を
繋ぐリバース振りほどいて

And wake up その声が その腕が その幻が
君のリアル刻めたのなら
It's not over

zéro

Plus vite
Plus loin
Plus fort
Plus fière
Plus ferme
Plus dur
Plus lumineux
Plus courageuse

Tu n'es pas le goût d'un perdant
Plus
Faux ou dirigeant ?
Dans le miroir, tu te demandes

Interroge le sens du principe d'exclusion
L'idéal irréversible est impitoyable, toujours un sophisme

Tu brises
Ce mur, cet univers, ce zéro
Détache la réciprocité qui relie

Et réveille-toi
Cette voix, ce son, ce poème
Si seulement il pouvait graver ta réalité
Ce n'est pas fini

Tu te sens engourdie
Le silence danse
Une minute et une seconde échangées

Interroge le sens du principe d'exclusion
L'idéal irréversible est impitoyable, toujours un sophisme

Ce n'est pas un sophisme

Tu brises ce blanc, ce noir, ce zéro
Détache la réciprocité qui relie

Et réveille-toi cette voix, ce bras, ce mirage
Si seulement il pouvait graver ta réalité
Ce n'est pas fini