Lyrics and translation Aimer feat. Vaundy - 地球儀

地球儀

愛に飢えている
僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で
端的繊細な
こんな夜に流されあっている
揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
愛に満ちていく
僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっかへ置いてきた
愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている
忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく
Ah-ah-ah-ah
どうしようなんて Motion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしようなんて Motion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ
回る未来の地図を蹴り飛ばして
笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って
笑っていたいね
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la

Глобус

Жаждущие любви,
Мы снова и снова
Эмоционально утешаем друг друга.
В этой простой и ясной,
И в то же время тонкой и хрупкой ночи
Мы отдаемся течению.
Покачайся же,
Поддавшись этой никчемной ночи.
Эй, Ah-ah-ah-ah
Что же делать, это движение...
Дай имя этой ночи, которую мы запомним.
Что же делать, это движение...
Станцуй для меня в этой ночи, сводящей с ума.
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Наполняющиеся любовью,
Мы снова сегодня
Делимся друг с другом чувствами.
Где-то позабытые
Любовь и все такое
В эту ночь уносит течением.
Забудь же обо всем,
Танцуй в этой никчемной ночи.
Эй, Ah-ah-ah-ah
Что же делать, это движение...
Дай имя этой ночи, которую мы запомним.
Что же делать, это движение...
Станцуй для меня в этой ночи, сводящей с ума.
Хочу держать в руках эту жалкую мечту.
Она снова накапливается.
Ah-ah-ah-ah
Что же делать, это движение...
Дай имя этой ночи, которую мы запомним.
Что же делать, это движение...
Станцуй для меня в этой ночи, сводящей с ума.
Пнув карту будущего,
Давай будем смеяться.
Взяв в руки карту, что мы нарисовали вместе,
Хочу смеяться вместе с тобой.
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la