Aimer - holLow wORlD - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aimer - holLow wORlD




holLow wORlD
Пустой мир
In this place, I have to stay?
Должна ли я остаться в этом месте?
My memory wearing off
Мои воспоминания стираются
I lost my name
Я потеряла свое имя
Is this dark haze that you said?
Это та темная дымка, о которой ты говорил?
I walk like a lost child
Я брожу, как потерянный ребенок
I lost your face
Я потеряла твое лицо
If everything could be imaginary one
Если бы все это было лишь иллюзией
Can I be resigned to losing end?
Смогла бы я смириться с поражением?
Is this where I live?
Здесь ли мой дом?
Is this where I leave?
Отсюда ли мне уйти?
Eternal flame
Вечный огонь
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Пустой мир, который я вижу, глубокая печаль, которую я чувствую
Now they're perfectly burned out
Теперь они полностью сгорели
Eternal flame just back it's
Вечный огонь просто верни его
Like a double-edged sword
Словно обоюдоострый меч
I don't care
Мне все равно
It's time I have to go that way
Мне пора идти по этому пути
'Cause I got ready to break my endless days
Потому что я готова разорвать этот бесконечный круг
In this place, I have to dive?
Должна ли я погрузиться в это место?
There's no time for guessing at
Нет времени на догадки
I lost the game
Я проиграла
Is this your craze that you drive?
Это твое безумие, которым ты управляешь?
I'm confusing like a child
Я растеряна, как ребенок
I lost your faith
Я потеряла веру в тебя
If everything could be oblivious one
Если бы все это можно было забыть
Can I get freedom from losing end?
Смогла бы я обрести свободу от поражения?
Is this where I live?
Здесь ли мой дом?
Is this where I leave?
Отсюда ли мне уйти?
Eternal flame
Вечный огонь
The hollow world I see
Пустой мир, который я вижу
So slowly cutting in the deepest
Так медленно режет в самое сердце
We're violently screaming out
Мы отчаянно кричим
Eternal flame just back it's
Вечный огонь просто верни его
Like trouble with doubt
Как сомнение, терзающее душу
I don't care
Мне все равно
It's time I have to go that way
Мне пора идти по этому пути
'Cause I got ready to break my endless days
Потому что я готова разорвать этот бесконечный круг
Endless days
Бесконечный круг
Eternal flame
Вечный огонь
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
Пустой мир, который я вижу, глубокая печаль, которую я чувствую
Now they're perfectly burned out
Теперь они полностью сгорели
Eternal flame just back in my hands
Вечный огонь снова в моих руках
Like a double-edged sword
Словно обоюдоострый меч
I don't care
Мне все равно
It's time I have to go that way
Мне пора идти по этому пути
'Cause I got ready to break my endless days
Потому что я готова разорвать этот бесконечный круг
Endless days
Бесконечный круг





Writer(s): TSUYOSHI OKAMOTO, KENJI TAMAI (PKA AIMERRHYTHM)


Attention! Feel free to leave feedback.