Lyrics and translation Aimer - i-mage <in/AR>
他の誰かに当てられたライト
Свет,
направленный
на
кого-то
другого,
その後ろの明かりを取り合いしても
Даже
если
мы
боремся
за
отблеск
позади
него,
レンズの向こうは色さえも滲んでいる
По
ту
сторону
объектива
даже
цвета
размыты.
流れる言葉に委ねても
Даже
если
я
доверюсь
потоку
слов,
くぐれない出口にぶつかるだけ
Я
лишь
столкнусь
с
непроходимым
выходом.
舵の取れない船から落ちる
Падаю
с
корабля,
потерявшего
управление.
綺麗事敷いた逃げ場が透ける
Сквозь
красивые
слова
проступает
мое
убежище.
悔しさを認める君と旅へ
Вместе
с
тобой,
признающим
свою
горечь,
я
отправляюсь
в
путешествие.
どんな翼でも広げてみればいい
Раскрой
любые
крылья,
какие
у
тебя
есть.
自分だけが乗る風を掴む空
Небо,
где
ты
ловишь
ветер,
предназначенный
только
для
тебя.
次から次へ変わっていくとしても
Даже
если
все
будет
меняться
одно
за
другим,
そこから始められる
С
этого
можно
начать.
僕らの描いた大人の掌
Ладони
взрослого
человека,
которых
мы
рисовали,
捨てる事じゃない
Не
нужно
отказываться
от
них.
争う訳じゃない
Не
нужно
бороться
за
них.
乾いた街でそびえ立つ木のような
Как
деревья,
возвышающиеся
в
иссохшем
городе,
心を抱きしめた君たち
Вы,
обнявшие
свои
сердца.
憧れの背中に問いかけても
Даже
если
я
спрошу
у
спины,
которой
восхищаюсь,
振り返り微笑んでくれはしない
Она
не
обернется
и
не
улыбнется
мне.
横に並べば
同じ顔をしているだろう
Если
мы
встанем
рядом,
у
нас
будут
одинаковые
лица.
触れた覚悟が揺れてても
Даже
если
моя
решимость
пошатнется,
誤魔化さないわがままで抑えれば
Если
я
сдержу
ее
своим
неподдельным
упрямством,
いつもの今日が違う目をしている
Привычный
день
смотрит
на
меня
по-другому.
夜明けを見てる
星が寝る空
Небо,
где
я
встречаю
рассвет,
а
звезды
засыпают.
陽射しと雨の
次を浴びせる
Оно
осыпает
меня
солнцем
и
дождем.
どんな翼でも広げてみればいい
Раскрой
любые
крылья,
какие
у
тебя
есть.
自分だけが乗る風を掴む空
Небо,
где
ты
ловишь
ветер,
предназначенный
только
для
тебя.
次から次へ変わっていくとしても
Даже
если
все
будет
меняться
одно
за
другим,
そこから始められる
С
этого
можно
начать.
僕らの描いた大人の掌
Ладони
взрослого
человека,
которых
мы
рисовали,
捨てる事じゃない
Не
нужно
отказываться
от
них.
争う訳じゃない
Не
нужно
бороться
за
них.
乾いた街でそびえ立つ木のような
Как
деревья,
возвышающиеся
в
иссохшем
городе,
心を抱きしめた君たち
Вы,
обнявшие
свои
сердца.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
どんな翼でも広げてみればいい
Раскрой
любые
крылья,
какие
у
тебя
есть.
自分だけが乗る風を掴む空
Небо,
где
ты
ловишь
ветер,
предназначенный
только
для
тебя.
次から次へ変わっていくとしても
Даже
если
все
будет
меняться
одно
за
другим,
そこから始められる
С
этого
можно
начать.
僕らの描いた大人の掌
Ладони
взрослого
человека,
которых
мы
рисовали,
捨てる事じゃない
Не
нужно
отказываться
от
них.
争う訳じゃない
Не
нужно
бороться
за
них.
乾いた街でそびえ立つ木のような
Как
деревья,
возвышающиеся
в
иссохшем
городе,
心を抱きしめた君たち
Вы,
обнявшие
свои
сердца.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
どんな翼でも広げてみればいい
Раскрой
любые
крылья,
какие
у
тебя
есть.
自分だけが乗る風を掴む空
Небо,
где
ты
ловишь
ветер,
предназначенный
только
для
тебя.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Light
and
dreams
that
children
hold
tight
Свет
и
мечты,
которые
дети
крепко
держат,
Now
you
have
them
in
your
right
hand
Теперь
они
у
тебя
в
правой
руке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.