Lyrics and translation Aimer - 眠りの森 (Kazuki Remix) with Yuuki Ozaki
眠りの森
- Aimer
Спящий
лес
- Aimer
耳を澄ましてみた
その声は誰の声
Я
прислушалась.
Чей
это
голос?
口を閉ざしてみた
その台詞が私を呼ぶ
Я
закрыла
рот.
Эти
слова
зовут
меня.
耳を澄ましてみて
失くした過去と未来
Я
прислушалась
к
потерянному
прошлому
и
будущему.
静かなる心を揺らす
Они
тревожат
мою
тихую
душу.
静寂から気付く存在は
Существование,
осознанное
в
тишине,
僕の中に
もう一人の僕が
Это
еще
один
я
во
мне.
ねぇ聞こえていますか
出会うことなくても
Ты
слышишь
меня?
Даже
если
мы
не
встретимся,
眠るまで
眠るまで
一番に傍にいる
Пока
я
не
усну,
пока
я
не
усну,
я
буду
рядом
с
тобой.
心を分け合う
近づいてまた離れて
Мы
делимся
сердцами,
сближаемся
и
снова
отдаляемся.
眠りから
醒めるまで
私を共有して
Пока
я
не
проснусь,
раздели
меня
с
собой.
心の闇と光
君は僕で
ひとつに
Тьма
и
свет
моего
сердца,
ты
и
я
- одно
целое.
耳を澄ましてみた
その声は誰の声
Я
прислушалась.
Чей
это
голос?
口を閉ざ
Я
закрыла
してみた
その台詞が私を呼ぶ
рот.
Эти
слова
зовут
меня.
静かに心宥めて
迷う時共に悩みながら
Тихо
успокаивая
сердце,
вместе
переживая
трудные
времена,
僕の中に
もう一人の僕が
Это
еще
один
я
во
мне.
ねぇ聞こえていますか
Ты
слышишь
меня?
声にならない声
Безмолвный
голос.
眠るまで
眠るまで
耳を傾けよう
Пока
я
не
усну,
пока
я
не
усну,
я
буду
прислушиваться.
裏から表へ
代わる代わる現れて
Изнутри
наружу,
мы
появляемся
по
очереди.
眠りから
醒めるまで
奥で私を呼ぶの
Пока
я
не
проснусь,
ты
зовешь
меня
из
глубины.
心の闇と光
君は僕で
ひとつに
Тьма
и
свет
моего
сердца,
ты
и
я
- одно
целое.
ねぇ聞こえていますか
Ты
слышишь
меня?
眠るまで
眠るまで
Пока
я
не
усну,
пока
я
не
усну,
眠るまで
Пока
я
не
усну.
心を分け合う
近づいてまた离れて
Мы
делимся
сердцами,
сближаемся
и
снова
отдаляемся.
眠りから
醒めるまで
私を共有して
Пока
я
не
проснусь,
раздели
меня
с
собой.
心の闇と光
君は仆で
ひとつに
Тьма
и
свет
моего
сердца,
ты
и
я
- одно
целое.
耳を澄ましてみた
その声は誰の声
Я
прислушалась.
Чей
это
голос?
口を閉ざ
Я
закрыла
ねぇ聞こえていますか
Ты
слышишь
меня?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.