Aimless - California - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aimless - California




California
Californie
Oh California we'd really like to go
Oh Californie, on aimerait vraiment y aller
So wait a little bit longer
Alors attends encore un peu
Oh California we'd really like to go
Oh Californie, on aimerait vraiment y aller
So wait a little bit longer
Alors attends encore un peu
The years go by til' I could die, But we never felt more alive
Les années passent, jusqu'à ce que je puisse mourir, mais on ne s'est jamais sentis plus vivants
So we're playing to we can't play no more
Alors on joue jusqu'à ce qu'on ne puisse plus jouer
And if you want to go with me we'll travel all around the world
Et si tu veux venir avec moi, on fera le tour du monde
And see, all the things that we never had
Et on verra, toutes les choses qu'on n'a jamais eues
Oh I know darling, there's got to be another way
Oh je sais chérie, il doit y avoir un autre moyen
Oh I know baby, we're gonna make it there someday
Oh je sais bébé, on va y arriver un jour
Oh I know darling, there's got to be another way
Oh je sais chérie, il doit y avoir un autre moyen
Oh I know baby, we're gonna make it there someday
Oh je sais bébé, on va y arriver un jour
Oh California we'd really like to stay
Oh Californie, on aimerait vraiment rester
So we'll play a little bit longer
Alors on jouera encore un peu
Oh California we'd really like to stay
Oh Californie, on aimerait vraiment rester
So we'll play a little bit longer
Alors on jouera encore un peu
Now we're here look at me
Maintenant on est là, regarde-moi
I cannot believe that we
Je ne peux pas croire qu'on
Made it to the other side
A réussi à atteindre l'autre côté
Here we are now we're free
Nous voilà maintenant, on est libres
Wanting all the world to see
On veut que le monde entier le sache
We're gonna take it all in one stride
On va tout prendre d'un seul coup
Oh I know darling, there's got to be another way
Oh je sais chérie, il doit y avoir un autre moyen
Oh I know baby, we're gonna make it there someday
Oh je sais bébé, on va y arriver un jour
Oh I know darling, we'll pack our bags today
Oh je sais chérie, on fera nos valises aujourd'hui
Oh I know baby, we'll take the interstate highway
Oh je sais bébé, on prendra l'autoroute
Oh I know darling, we've got to be the only ones
Oh je sais chérie, on doit être les seuls
Oh I know baby, we got to live and have some fun
Oh je sais bébé, on doit vivre et s'amuser
Oh I know darling, there's got to be another way
Oh je sais chérie, il doit y avoir un autre moyen
Oh I know baby, we're gonna make it there someday
Oh je sais bébé, on va y arriver un jour





Writer(s): Timothy Rhode


Attention! Feel free to leave feedback.