Aina Abdul - Kelip2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aina Abdul - Kelip2




Kelip2
Kelip2
Apa lagi kau mahu lagi
Que veux-tu de plus ?
Biar aku sendiri
Laisse-moi tranquille.
Tak menjadi kau tak habis lagi
Tu ne finiras jamais de me tromper.
Curangiku please berhenti
Arrête de me tromper, s'il te plaît.
Di belakangku kau menggila
Tu es fou derrière mon dos.
Di hadapanku kau setia
Tu es fidèle devant moi.
Takkan aku kembali seperti dulu
Je ne reviendrai jamais comme avant.
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Twinkle, twinkle little star
Twinkle, twinkle, petite étoile
How I wonder what you are
Je me demande ce que tu es
Up above the world so high
Au-dessus du monde si haut
Like a diamond in the sky
Comme un diamant dans le ciel
(Like a diamond in the sky)
(Comme un diamant dans le ciel)
Apa lagi kau mahu lagi
Que veux-tu de plus ?
Biar aku begini
Laisse-moi comme ça.
Dah berkali kau buat lagi
Tu l'as fait plusieurs fois.
Menduakan ku OMG
Tu me trompes, OMG.
Di belakang ku kau menggila
Tu es fou derrière mon dos.
Di hadapan ku kau setia
Tu es fidèle devant moi.
Takkan aku kembali seperti dulu
Je ne reviendrai jamais comme avant.
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
(Twinkle) huk, (twinkle) huk
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Oh-ho-oh-ho-oh, oh-ho
Twinkle, twinkle little star
Twinkle, twinkle, petite étoile
How I wonder what you are
Je me demande ce que tu es
Up above the world so high
Au-dessus du monde si haut
Like a diamond in the sky
Comme un diamant dans le ciel
Kamu
Tu
Permainkan kesetiaanku
Joues avec ma fidélité.
Janji-janjimu
Tes promesses
Bukan sekali, tapi dua kali ku tertipu
Pas une fois, mais deux fois, j'ai été trompée.
Ho-oh-ho-oh-ho
Ho-oh-ho-oh-ho
Puas ku menangis
J'en ai assez de pleurer.
Aku, tak perlu cintamu
Je n'ai pas besoin de ton amour.
Uh-hu-uh-hu-uh-hu
Uh-hu-uh-hu-uh-hu
Twinkle, twinkle little star, ho-oh-ho-oh
Twinkle, twinkle, petite étoile, ho-oh-ho-oh
(Ho-oh-ho) ek, ey-he-eh
(Ho-oh-ho) ek, ey-he-eh
(Ho-oh-ho) ho-oh-ho-oh-hu-uh-hu-uh
(Ho-oh-ho) ho-oh-ho-oh-hu-uh-hu-uh
(Twinkle, twinkle little star)
(Twinkle, twinkle, petite étoile)
(How I wonder what you are)
(Je me demande ce que tu es)
How I wonder what you are (up above the world so high)
Je me demande ce que tu es (au-dessus du monde si haut)
Like a diamond in the sky
Comme un diamant dans le ciel





Writer(s): Aina Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.