Lyrics and translation Aina Abdul - Ribut Hati
Takkan
ada
yang
memahami
Personne
ne
comprendra
Kegelapan
yang
menyelubungi
L'obscurité
qui
m'enveloppe
Menutupi
sinar
matahari
Cachant
les
rayons
du
soleil
Menjagaku
lindungiku
Me
protégeant,
me
gardant
Namun
kan
tiba
di
suatu
masa
Mais
il
viendra
un
jour
Terpaksa
ku
meninggalkan
semua
Où
je
serai
obligée
de
tout
quitter
Kegelapan
yang
sedia
ada
L'obscurité
qui
est
là
Menjagamu
lindungimu
Te
protégeant,
te
gardant
Dengar
bisikkan
kasih
di
hati
Écoute
les
murmures
de
l'amour
dans
mon
cœur
Ribut
dan
hujan
takkan
abadi
La
tempête
et
la
pluie
ne
dureront
pas
éternellement
Tenanglah
sayangku
Calme-toi,
mon
amour
Agar
hatimu
berpandukan
cinta
Pour
que
ton
cœur
soit
guidé
par
l'amour
Semua
yang
jadi
ada
hikmahnya
Tout
ce
qui
arrive
a
une
raison
Hatiku
resah
dan
tak
bermaya
Mon
cœur
est
inquiet
et
sans
force
Ketakutan
tanpa
tujuan
Peur
sans
but
Kau
beriku
kekuatan
Tu
me
donnes
de
la
force
Dengar
bisikkan
kasih
di
hati
Écoute
les
murmures
de
l'amour
dans
mon
cœur
Ribut
dan
hujan
takkan
abadi
La
tempête
et
la
pluie
ne
dureront
pas
éternellement
Tenanglah
sayangku
Calme-toi,
mon
amour
Agar
hatimu
berpandukan
cinta
Pour
que
ton
cœur
soit
guidé
par
l'amour
Kemana
jua
kita
berada
Où
que
nous
soyons
Impian
yang
dikecapi
Le
rêve
que
nous
atteignons
Apapun
jua
yang
kan
terjadi
Quoi
qu'il
arrive
Kita
bersama
berpandukan
kasih
Nous
sommes
ensemble,
guidés
par
l'amour
Tenanglah
sayangku
Calme-toi,
mon
amour
Agar
hatimu
berpandukan
cinta
Pour
que
ton
cœur
soit
guidé
par
l'amour
Agar
hatimu
Pour
que
ton
cœur
Agar
hatimu
berpandukan
cinta
Pour
que
ton
cœur
soit
guidé
par
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.