Lyrics and translation Aina Abdul - Sumpah

Sumpah

Sumpah, tiada niat
Untuk aku mendustakan kita
Berat hatiku sepi, jauh
Engkau pergi

Bodohnya aku melepaskanmu
Sesal yang ku rasa menghantui diriku
Sampainya hatiku lukakan cintamu
Pedih kau rasa dulu, kini dekatku

Sumpah, aku berdosa
Permain ragamu
Menghina dirimu
Berat hatiku sepi, jauh
Engkau pergi

Bodohnya aku melepaskanmu
Sesal yang ku rasa menghantui diriku
Sampainya hatiku lukakan cintamu
Pedih kau rasa dulu, kini dekatku

Ho-oo-oo-oo
Ho-uu-uu-uu
Hu-wo-uu-wo-uu-ho-hu

Bodohnya aku melepaskanmu
Sesal yang ku rasa menghantui diriku
(Sampainya hatiku lukakan cintamu)
(Pedih kau rasa dulu, kini dekatku)

(Bodohnya aku melepaskanmu) Melepaskanmu
(Sesal yang ku rasa menghantui diriku)
(Sampainya hatiku lukakan cintamu)
(Pedih kau rasa dulu, kini dekatku)
Pedih kau rasa dulu, kini dekatku

Serment

Je jure, je n'avais aucune intention
De te mentir à nous deux
Mon cœur lourd est silencieux, loin
Tu es parti

J'étais stupide de te laisser partir
Le regret que je ressens hante mon âme
Jusqu'à ce que mon cœur blesse ton amour
La douleur que tu as ressentie autrefois, maintenant elle est près de moi

Je jure, j'ai péché
Les caprices de mon corps
T'ont insulté
Mon cœur lourd est silencieux, loin
Tu es parti

J'étais stupide de te laisser partir
Le regret que je ressens hante mon âme
Jusqu'à ce que mon cœur blesse ton amour
La douleur que tu as ressentie autrefois, maintenant elle est près de moi

Ho-oo-oo-oo
Ho-uu-uu-uu
Hu-wo-uu-wo-uu-ho-hu

J'étais stupide de te laisser partir
Le regret que je ressens hante mon âme
(Jusqu'à ce que mon cœur blesse ton amour)
(La douleur que tu as ressentie autrefois, maintenant elle est près de moi)

(J'étais stupide de te laisser partir) Te laisser partir
(Le regret que je ressens hante mon âme)
(Jusqu'à ce que mon cœur blesse ton amour)
(La douleur que tu as ressentie autrefois, maintenant elle est près de moi)
La douleur que tu as ressentie autrefois, maintenant elle est près de moi