Lyrics and translation Aina Abdul - 세피 - Sepi Korean Version

세피 - Sepi Korean Version

Eonjebuteoyeosseulkka nae mame jakku deureowa
Dugeundugeun tteollyeowa jageun neoui misokkajido
Oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo nan al su isseo
O nae sarang geudaeran geol

Geudaeneun nae mame
On jongil noga naerin somsatang gata
Geudaeneun nae mame
Nunbusige dagaon mujigae gata
Naegeman deullige
Dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
Cheoeumbuteo geudae maeumdo
Everyday Loving me
Saranghae Just be my love

Waenji jakku utge dwae jangnanseureon ne moksori
Jageun du nune bichin nae moseumma jeodo tteollyeowa
Oraen sigan dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo nan al su isseo
O nae sarang geudaeran geol

Geudaeneun nae mame
On jongil noga naerin somsatang gata
Geudaeneun nae mame
Nunbusige dagaon mujigae gata
Naegeman deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
Cheoeumbuteo geudae maeumdo
Everyday Loving me
Saranghae Just be my love

Geudaen arannayo
Uri ireoke saranghage doeneun nal
Geudaen mideonnayo
Haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul

Geureoke dagaon
Gijeogui seonmul gateun geudael saranghae
Yeongwonhi hamkkehaejwo
Everyday Loving me
Saranghae Just Be my love

Sepi - Version coréenne de Sepi

Quand est-ce que cela a commencé, mon cœur ne cesse de t'entendre?
Je suis excitée, même la petite partie de tes secrets me captive.
Un amour comme un destin que j'attends depuis longtemps.
C'était toi, je le sais.
Oh, mon amour, c'est toi.

Tu es dans mon cœur,
Comme une pluie de bonbons qui ne s'arrête jamais.
Tu es dans mon cœur,
Comme un arc-en-ciel qui arrive soudainement.
Dis-moi à voix basse,
Seulement pour moi.
Dès le début, ton cœur aussi
Everyday Loving me
Je t'aime, sois juste mon amour.

Pourquoi est-ce que je souris tout le temps, ta voix joueuse ?
Je suis excitée même par mon reflet dans tes yeux.
Un amour comme un destin que j'attends depuis longtemps.
C'était toi, je le sais.
Oh, mon amour, c'est toi.

Tu es dans mon cœur,
Comme une pluie de bonbons qui ne s'arrête jamais.
Tu es dans mon cœur,
Comme un arc-en-ciel qui arrive soudainement.
Dis-moi à voix basse, seulement pour moi.
Dès le début, ton cœur aussi
Everyday Loving me
Je t'aime, sois juste mon amour.

Tu sais ?
Le jour où nous sommes tombés amoureux comme ça.
Tu crois ?
Une lumière brillante envoyée du ciel.

Alors, tu es venu,
Je t'aime comme un cadeau miraculeux.
Sois avec moi pour toujours.
Everyday Loving me
Je t'aime, sois juste mon amour.