Lyrics and translation Ainars Mielavs - Mēs mīlam pieprasīt

Mēs mīlam pieprasīt

Šie augļi zaros turas par ilgu
Zaļā gaisma nedeg uzreiz
Mūsu runāto neņem par pilnu
Balsī paceltā ja tu beidz

Šajā izstādē bilžu par daudz
Zvaigznes krītot sadeg par strauju
Ne vienmēr ir tā ka jānosauc
Vārdā tos kas pazaudē kauju

Mēs mīlam pieprasīt
Tāpēc ka mīlam
Tāpēc ka mīlam par maz

Šajās dziesmās par maz ir dziesmu
Pirmā kursā par to nav nekā
Ņemiet piešaujiet ikdienai liesmu
Un to izģērbsiet momentā

Мы любим требовать

Эти плоды на ветвях держатся слишком долго,
Зеленый свет не загорается сразу.
Наших слов не принимают всерьез,
Если ты замолкаешь, повысив голос.

На этой выставке слишком много картин,
Падающие звезды сгорают слишком быстро.
Не всегда нужно называть,
По именам тех, кто проиграл битву.

Мы любим требовать,
Потому что любим,
Потому что любим слишком мало.

В этих песнях слишком мало песен,
На первом курсе об этом ничего нет.
Возьмите, прибавьте огня к будням,
И вы разденете ее вмиг.