Ainars Mielavs - Visilgak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ainars Mielavs - Visilgak




Tam dienām, kas Tev pieder,
Того дня, что Тебе принадлежит,
Par kurām galvu ķīlā liec,
О которых в голову в залог твою,,
Tu emocijas pieber
Ты эмоции добавляют
Par daudz, par daudz,
О много, много,
Kaut būtu jāpietiek.
Что-то должно хватить.
Tas, ko Tu tagad jūti
То, что Ты сейчас чувствуешь
Par ko tev romantiski sāp,
За что тебе больно романтично,
pastardienas plūdi
Как апокалиптические наводнения
Var tā, var ar nekad nepienākt.
Может так, может она никогда не nepienākt.
Es nebaidos, tas nesāp,
Я не боюсь, она не болит,
Tas it nemaz nav sods.
Это совсем не наказание.
Es palikšu visilgāk, visilgāk
Я останусь длинный, длинный
Pie Tevis pienalgots.
У Тебя pienalgots.
Un kas pie tevis nonāk,
И которые к тебе приходят,
Pat tad, ja apmaldījies ir,
Даже в том случае, если потерянный есть,
Kad ieslīgst Tavās rokās,
Когда погружается в Твоих руках,
Melno no baltā neatšķir.
Черного от белого не отличают.
Un kas pie tevis nonāk,
И которые к тебе приходят,
Pat tad, ja apmaldījies ir,
Даже в том случае, если потерянный есть,
Kad ieslīgst Tavās rokās,
Когда погружается в Твоих руках,
Melno no baltā neatšķir.
Черного от белого не отличают.
Es nebaidos, tas nesāp,
Я не боюсь, она не болит,
Tas it nemaz nav sods.
Это совсем не наказание.
Es palikšu visilgāk, visilgāk
Я останусь длинный, длинный
Pie Tevis pienalgots.
У Тебя pienalgots.





Writer(s): ainars mielavs


Attention! Feel free to leave feedback.