Lyrics and translation Ainbusk - Kom Så Far Vi Härifrån

Kom Så Far Vi Härifrån

Jag vet, vet att du är rädd
Mörkret skrämmer också mig
Åh, min vän, det blir en annan dag
Och jag bara vet, det ordnar sig

Kom, kom så far vi härifrån
Innan allting blir försent
Innan våra drömmar går ifrån oss
Ja, kom, vi tar vägen söderut
En väg som väntat på oss två
Ut till det stora blå

Jag vet, jag vet att jag är naiv
Jag tror på godheten ändå
Och jag tror på kärtek och på liv
Ja det är banalt, men jag tror ändå

Kom, kom så far vi härifrån
Innan allting blir försent
Innan våra drömmar går ifrån oss
Kom, vi tar vägen söderut
En väg som väntat på oss två
Ut till det stora blå

Och vi far dagar härifrån
Tills att allt det svåra är långt bakom oss
Med en kyss väcker jag dig då
År tvåtusentvå

Kom, kom så far vi härifrån
Innan allting är försent
Innan våra drömmar går ifrån oss
Kom, vi tar vägen söderut
En väg som väntar på oss två
Ut till det stora blå

Kom, kom så far vi härifrån (kom, kom, kom)
Innan allting blir försent (kom, kom, kom)
Innan våra drömmar går ifrån oss (kom)
Kom, vi tar vägen söderut (kom, kom, kom)
En väg som väntat på oss två (kom, kom, kom)
Ut till det stora blå

Vient donc, partons d'ici

Je sais, je sais que tu as peur
L'obscurité me fait peur aussi
Oh, mon ami, ce sera un autre jour
Et je sais juste que ça ira

Vient, viens, partons d'ici
Avant que tout ne soit trop tard
Avant que nos rêves ne nous quittent
Oui, viens, prenons la route vers le sud
Un chemin qui nous attendait, toi et moi
Vers le grand bleu

Je sais, je sais que je suis naïf
Je crois encore en la bonté
Et je crois à l'amour et à la vie
Oui, c'est banal, mais j'y crois quand même

Vient, viens, partons d'ici
Avant que tout ne soit trop tard
Avant que nos rêves ne nous quittent
Vient, prenons la route vers le sud
Un chemin qui nous attendait, toi et moi
Vers le grand bleu

Et nous partons de là pendant des jours
Jusqu'à ce que tout ce qui est difficile soit loin derrière nous
Avec un baiser, je te réveillerai alors
Année 2002

Vient, viens, partons d'ici
Avant que tout ne soit trop tard
Avant que nos rêves ne nous quittent
Vient, prenons la route vers le sud
Un chemin qui nous attendait, toi et moi
Vers le grand bleu

Vient, viens, partons d'ici (viens, viens, viens)
Avant que tout ne soit trop tard (viens, viens, viens)
Avant que nos rêves ne nous quittent (viens)
Vient, prenons la route vers le sud (viens, viens, viens)
Un chemin qui nous attendait, toi et moi (viens, viens, viens)
Vers le grand bleu