Lyrics and translation Ainda Dúo - Chacarera del Mono

Chacarera del Mono

Todo se va acercando
A mi idea de vida perfecta
Por eso en cada abrazo
Agradezco por tenerte cerca
Por verte de cerca

Tu calidez y astucia
En mis días son imprescindibles
De esto no tengo duda
Quiero que seas vos quien transite
La huella que hiciste

Aunque no te des cuenta
Vas curando con tu alegría
Esa que me enseña
Paso a paso, viviendo la vida

Camino sin buscar y te encuentro
Solo dejo de esperar
Sin buscar encontré mi camino
Y lo aprendí a caminar

Me sigue sorprendiendo
La esfera de amor que te envuelve
Y cómo va creciendo
Ese mismo amor que sostiene
Todo lo que crees

Tu música refleja
Ese mundo que llevas adentro
Y con tu luz inmensa
Alumbrás la verdad sin saberlo
Lidera el silencio

Iremos fabricando
Más recuerdos por si hacen falta
Y también, cada tanto
Más canciones para tu guitarra

Camino sin buscar y te encuentro
Solo dejo de esperar
Sin buscar encontré mi camino
Y lo aprendí a caminar

Chacarera del Mono

Tout se rapproche
De mon idée de vie parfaite
C'est pourquoi dans chaque étreinte
Je te remercie de t'être près de moi
De te voir de près

Ta chaleur et ta ruse
Sont indispensables dans mes journées
Je n'en doute pas
Je veux que ce sois toi qui parcoure
L'empreinte que tu as laissée

Même si tu ne t'en rends pas compte
Tu guérissais avec ta joie
Celle qui m'apprend
Pas à pas, à vivre la vie

Je marche sans chercher et je te trouve
J'arrête juste d'attendre
Sans chercher, j'ai trouvé mon chemin
Et j'ai appris à le parcourir

Je suis toujours surpris
Par la sphère d'amour qui t'enveloppe
Et comment elle grandit
Ce même amour qui soutient
Tout ce que tu crois

Ta musique reflète
Ce monde que tu portes en toi
Et avec ta lumière immense
Tu éclaires la vérité sans le savoir
Dirige le silence

Nous allons créer
Plus de souvenirs si nécessaire
Et aussi, de temps en temps
Plus de chansons pour ta guitare

Je marche sans chercher et je te trouve
J'arrête juste d'attendre
Sans chercher, j'ai trouvé mon chemin
Et j'ai appris à le parcourir