Ainda Dúo - Lado B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ainda Dúo - Lado B




Lado B
Côté B
Ya cómo desenredar
Je sais comment démêler
Las cuerdas que me atan a vos
Les cordes qui me lient à toi
Son seis, hoy las puedo contar
Il y en a six, je peux les compter aujourd'hui
Desde mi cama
Depuis mon lit
Ya que no necesitas
Je sais que tu n'as pas besoin
Ni verme, ni oírme cantar
Ni de me voir, ni de m'entendre chanter
Son tantas las vueltas que das
Tu fais tellement de tours
El tiempo y este reloj no comprenden la distancia
Le temps et cette horloge ne comprennent pas la distance
No hay mucho más que hacer
Il n'y a pas grand-chose à faire
Bailar el lado B
Danser du côté B
O un lento que nos guíe
Ou une lente qui nous guide
Y que nos vuelva a unir
Et qui nous réunit à nouveau
No hay mucho más que hacer
Il n'y a pas grand-chose à faire
Uh, uh
Uh, uh
Uh uh
Uh uh
Ya cómo desenredar
Je sais comment démêler
Las cuerdas que me atan a vos
Les cordes qui me lient à toi
Son seis, hoy las puedo contar
Il y en a six, je peux les compter aujourd'hui
Desde mi cama
Depuis mon lit
Ya que no necesitas
Je sais que tu n'as pas besoin
Ni verme, ni oírme cantar
Ni de me voir, ni de m'entendre chanter
Son tantas las vueltas que das
Tu fais tellement de tours
El tiempo y este reloj no comprenden la distancia
Le temps et cette horloge ne comprennent pas la distance
No hay mucho más que hacer
Il n'y a pas grand-chose à faire
Bailar el lado B
Danser du côté B
O un lento que nos guíe
Ou une lente qui nous guide
Y que nos vuelva a unir
Et qui nous réunit à nouveau
No hay mucho más que hacer
Il n'y a pas grand-chose à faire
Uh, uh
Uh, uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh





Writer(s): Yago Escriva, Esmeralda Escalante


Attention! Feel free to leave feedback.