Aínda - ROMPECABEZAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aínda - ROMPECABEZAS




ROMPECABEZAS
ROMPECABEZAS
Ey, mamá
Hé, maman
Qué linda que estás
Comme tu es belle
Son tantas coincidencias
Il y a tellement de coïncidences
Y no es casualidad
Et ce n'est pas un hasard
Ey, papá
Hé, papa
Qué suave que estás
Comme tu es doux
Anécdotas eternas
Des anecdotes éternelles
Conozco ese final
Je connais cette fin
Ya recibí las piezas
J'ai reçu les pièces
Armé el rompecabezas
J'ai assemblé le puzzle
Ahora pueden descansar
Maintenant vous pouvez vous reposer
Ah-ha
Ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Se voló
Il s'est envolé
El viento se llevó
Le vent a emporté
La única certeza
La seule certitude
Cambié de dirección
J'ai changé de direction
"Ey, ey, ey, ¿quién sos?
"Hé, hé, hé, qui es-tu?
Abrime, por favor"
Ouvre-moi, s'il te plaît"
Me dice una amiga
Une amie me dit
"Llegué por intuición"
"Je suis arrivée par intuition"
Seremos todos piezas
Nous serons tous des pièces
De un gran rompecabezas
D'un grand puzzle
A veces se arma, a veces no
Parfois il s'assemble, parfois non
Seremos la belleza
Nous serons la beauté
De la naturaleza
De la nature
A veces se arma, a veces no
Parfois il s'assemble, parfois non
Ah-ha
Ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Ah, ah-ha
Uh-uh-uah, ah-ha
Uh-uh-uah, ah-ha





Writer(s): Yago Escriva, Esmeralda Escalante


Attention! Feel free to leave feedback.