Lyrics and translation Ainda Dúo - Ser la Luz
Trazando
valles
en
un
cuerpo
gris
Traçant
des
vallées
sur
un
corps
gris
Encuentro
en
vos
algo
que
busco
en
mí
Je
trouve
en
toi
quelque
chose
que
je
cherche
en
moi
Un
silencioso
latir
Un
battement
silencieux
Baja
desde
cerros
para
mí
Descend
des
collines
pour
moi
Pregunto
atento
y
vuelvo
a
escuchar
Je
demande
avec
attention
et
j'écoute
à
nouveau
Voces
que
elevan,
vuelo
al
callar
Des
voix
qui
élèvent,
je
vole
au
silence
Un
silencioso
latir
Un
battement
silencieux
Baja
desde
el
cerro
para
Descend
des
collines
pour
Ser
la
luz
Être
la
lumière
Artificios
en
la
oscuridad
Des
artifices
dans
l'obscurité
Fuego
azul
Feu
bleu
Me
desarmo
en
pedazos
Je
me
désassemble
en
morceaux
Y
floto
sobre
el
mar
Et
je
flotte
sur
la
mer
Algo
en
la
noche
baila
sin
parar
Quelque
chose
dans
la
nuit
danse
sans
arrêt
Grito
por
dentro
y
me
dejo
llevar
Je
crie
de
l'intérieur
et
je
me
laisse
emporter
Un
silencio
en
guaraní
Un
silence
en
guarani
Baja
desde
cerros
para
mí
Descend
des
collines
pour
moi
El
viento
sopla
y
me
vuelve
a
vaciar
Le
vent
souffle
et
me
vide
à
nouveau
Me
hunde
en
la
tierra
para
despertar
Il
me
plonge
dans
la
terre
pour
me
réveiller
Un
silencio
en
guaraní
Un
silence
en
guarani
Baja
desde
el
cerro
para
Descend
des
collines
pour
Ser
la
luz
Être
la
lumière
Artificios
en
la
oscuridad
Des
artifices
dans
l'obscurité
Fuego
azul
Feu
bleu
Me
desarmo
en
pedazos
Je
me
désassemble
en
morceaux
Y
floto
sobre
el
mar
Et
je
flotte
sur
la
mer
Ser
la
luz
Être
la
lumière
Artificios
en
la
oscuridad
Des
artifices
dans
l'obscurité
Fuego
azul
Feu
bleu
Me
desarmo
en
pedazos
Je
me
désassemble
en
morceaux
Y
floto
sobre
el
mar
(me
desarmo
a
pedazos
y
el
mar)
Et
je
flotte
sur
la
mer
(je
me
désassemble
en
morceaux
et
la
mer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.