Lyrics and translation Ainda Dúo - Todavía
De
a
poquito
se
cerró
aquella
puerta
Peu
à
peu,
cette
porte
s'est
refermée
Barro
y
olor
a
madera
De
la
terre
et
une
odeur
de
bois
La
luna
pesca
mareas
La
lune
pêche
les
marées
Siestas
eternas
sin
dormir
Des
siestes
éternelles
sans
dormir
Mil
sonidos
que
se
cuelan
en
el
viento
Mille
sons
qui
s'infiltrent
dans
le
vent
Recuerdos
de
arena
mojada
Souvenirs
de
sable
mouillé
Todo
el
calor
del
invierno
Toute
la
chaleur
de
l'hiver
Trazo
con
tinta
y
el
papel
Tracé
à
l'encre
et
au
papier
Tener
tiempo
cada
tanto
Avoir
du
temps
de
temps
en
temps
Para
improvisar
Pour
improviser
Tanta
calma
desespera
Tant
de
calme
désespère
Y
falta
caminar
Et
il
faut
marcher
El
esfuerzo
por
captar
una
ironía
L'effort
pour
saisir
une
ironie
Silbido
de
principiante
Un
sifflement
de
débutant
Todo
el
color
de
ese
fuego
Toute
la
couleur
de
ce
feu
Hipnotizante
insistió
Hypnotisant,
il
a
insisté
Tener
tiempo
cada
tanto
Avoir
du
temps
de
temps
en
temps
Para
improvisar
Pour
improviser
Tanta
calma
desespera
Tant
de
calme
désespère
Y
falta
caminar
Et
il
faut
marcher
Todavía
me
persigue
el
asombro
L'étonnement
me
poursuit
encore
Si
cada
tanto
te
nombro
Si
de
temps
en
temps
je
te
nomme
A
veces
vuelvo
a
esa
casa
Parfois
je
retourne
dans
cette
maison
Con
mi
memoria,
a
crecer
Avec
mon
souvenir,
pour
grandir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.