Ainda Dúo - Zamba'l Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ainda Dúo - Zamba'l Mar




Zamba'l Mar
Zamba'l Mar
Olas de poder
Vagues de puissance
Que se van para volver
Qui vont pour revenir
Tu ronca voz
Ta voix rauque
Se desarma a mis pies
Se désarme à mes pieds
Sos el abismo y el refugio a la vez
Tu es l'abîme et le refuge à la fois
Tanto acariciar
Tant caresser
Las orillas de tu sal
Les rives de ton sel
Todo el azul
Tout le bleu
Que transforma en paz
Qui transforme en paix
Cada tristeza que amontonás
Chaque tristesse que tu accumules
Un espejo inmenso, quieto
Un miroir immense, immobile
Que me ayuda a ver mi centro
Qui m'aide à voir mon centre
Las mareas buscan alguien para bailar
Les marées cherchent quelqu'un pour danser
Se enternecen las palabras cerca del mar
Les mots s'attendrissent près de la mer
Olas de poder
Vagues de puissance
Que se van para volver
Qui vont pour revenir
Tu ronca voz
Ta voix rauque
Se desarma a mis pies
Se désarme à mes pieds
Sos el abismo y el refugio a la vez
Tu es l'abîme et le refuge à la fois
Tanto acariciar
Tant caresser
Las orillas de tu sal
Les rives de ton sel
Todo el azul
Tout le bleu
Que transforma en paz
Qui transforme en paix
Cada tristeza que amontonás
Chaque tristesse que tu accumules
Un espejo inmenso, quieto
Un miroir immense, immobile
Que me ayuda a ver mi centro
Qui m'aide à voir mon centre
Las mareas buscan alguien para bailar
Les marées cherchent quelqu'un pour danser
Se enternecen las palabras cerca del mar
Les mots s'attendrissent près de la mer
Cerca del mar
Près de la mer





Writer(s): Yago Escriva, Esmeralda Escalante


Attention! Feel free to leave feedback.