AINÉ - Affogo - translation of the lyrics into Russian

Affogo - Ainetranslation in Russian




Affogo
Утопаю
Affogo
Утопаю
Affogo
Утопаю
Immagina di esser migliore di quello che pensi
Представь, что ты лучше, чем думаешь
Immagina di dare un nome a quello che senti
Представь, что даёшь имя тому, что чувствуешь
Insegnami a vedere la luce nel buio pesto
Научи меня видеть свет в кромешной тьме
Insegnami a non aver paura, paura del resto (paura del resto)
Научи меня не бояться, бояться остального (бояться остального)
Immagina il punto più alto, sto per cadere giù (cadere giù)
Представь самую высокую точку, я вот-вот упаду вниз (упаду вниз)
Immagina un labirinto, non riesco a uscire più (uscire più)
Представь лабиринт, я не могу выбраться (выбраться)
Immagina il mare d'inverno
Представь зимнее море
Che mi ricorda me, che mi ricorda me
Которое напоминает мне меня, которое напоминает мне меня
Come diamanti che
Как бриллианты,
Brillano sul mio collo
Что сияют на моей шее
I giorni passano
Дни проходят,
Ed io che vado a fondo
А я иду ко дну
Un tuffo nel mare blu
Прыжок в синее море
Non riesco a risalire, affogo (affogo)
Я не могу подняться, тону (тону)
Ci pensi se fossi ancora lì, se fossi ancora
Ты думаешь, если бы я была ещё там, если бы я была ещё там
Se fossimo ancora in piedi senza cadere mai (senza cadere mai)
Если бы мы всё ещё стояли, не падая никогда (не падая никогда)
Prendiamoci per mano nel buio, accendo la luce
Возьмёмся за руки в темноте, я включу свет
Così potrai vedere i miei occhi, quello che celano (quello che celano)
Так ты сможешь увидеть мои глаза, то, что они скрывают (то, что они скрывают)
Non dormo la notte, le gambe che tremano
Я не сплю ночью, ноги дрожат
Sto sudando freddo, cosa mi succederà?
Меня бросает в холодный пот, что со мной будет?
Vago nel buio a piedi nudi
Брожу в темноте босиком
Ho il cuore di vetro
У меня стеклянное сердце
Come diamanti che
Как бриллианты,
Brillano sul mio collo
Что сияют на моей шее
I giorni passano
Дни проходят,
Ed io che vado a fondo
А я иду ко дну
Un tuffo nel mare blu
Прыжок в синее море
Non riesco a risalire, affogo
Я не могу подняться, тону
Voci ed ombre che
Голоса и тени,
Mi attraggono nel sonno
Что манят меня во сне
La mia anima si spegne
Моя душа гаснет
I pensieri vanno a fondo
Мысли идут ко дну
Un tuffo nel mare blu
Прыжок в синее море
Non riesco a risalire, affogo
Я не могу подняться, тону
Affogo, affogo
Тону, тону
Affogo, affogo
Тону, тону





Writer(s): Clemente Maccaro, Pasquale Strizzi, Arnaldo Pio Santoro, Silvia Cesana


Attention! Feel free to leave feedback.