AINÉ - Dimmi se puoi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AINÉ - Dimmi se puoi




Dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux
Dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux
E non capisci che il tuo mondo in un istante può sparire
Et tu ne comprends pas que ton monde peut disparaître en un instant
Come un'aquila che ormai da molto tempo non sa piu volare
Comme un aigle qui ne sait plus voler depuis longtemps
Mh sento il vuoto sotto i piedi la paura di cadere
Mh je sens le vide sous mes pieds, la peur de tomber
Qui non c'è nessuno pronto ad aiutare me Sono solo come sempre in balia della mia sorte adesso
Il n'y a personne ici prêt à m'aider Je suis toujours seul, à la merci du destin maintenant
Sono sempre insoddisfatto ancora oggi in cerca di me stesso
Je suis toujours insatisfait, encore aujourd'hui à la recherche de moi-même
La paura di dover cambiare
La peur de devoir changer
Guardare avanti, continuare
Regarder devant, continuer
Qui nessuno oggi mi potrà fermare
Personne ne pourra m'arrêter aujourd'hui
Dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux
Mh mh mh
Mh mh mh
Sarebbe bello poi vedere luce dove non c'è piu sole mh
Ce serait beau de voir la lumière il n'y a plus de soleil mh
Come da tempo eterni bimbi (?) non ricordano più cos'è l'amore mh
Comme depuis des temps éternels, les enfants (?) ne se souviennent plus ce qu'est l'amour mh
Gridando pace e libertà
Criant la paix et la liberté
Tutto più vero può sembrare
Tout peut paraître plus vrai
Ma adesso dimmi tu se hai voglia di cambiare
Mais maintenant, dis-moi si tu as envie de changer
Dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux
Cambiare
Changer
Dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux
Mh mh mh
Mh mh mh
Io salirò ce la farò, ridona luce a questo mondo che inconsciamente mi tira infondo piano, piano
Je monterai, j'y arriverai, redonne la lumière à ce monde qui inconsciemment me tire vers le fond doucement, doucement
Ci riuscirò sfidandoti che qui con me, immobile...
J'y arriverai en te défient que ici avec moi, immobile...
Dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi cambiare dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi dimmi se puoi
Dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux changer dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux
Dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi dimmi se puoi farlo adesso dimmi se puoi...
Dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux dis-moi si tu peux le faire maintenant dis-moi si tu peux...
Mhmh
Mhmh






Attention! Feel free to leave feedback.