Lyrics and French translation Aine - Io Sono Qui

Io Sono Qui

Guarda che io lo so
So tenerti con me
E ti sembrerà strano
Ma ho bisogno di te
Mi fa strano lo so
Puoi fidarti di me
Cosa dirti di più
Sono fatto per te
Ora che siamo noi
Noi che siamo così
Guarda che siamo noi
Noi sospesi così
Viene con me e vedrai
Noi da soli così
Non avremo paura mai perché io sono qui
Non farlo più
Ora che tu sei qui non farlo più
Finché io sarò qui non farlo più
Perché io sono qui

Voglio stare con te
Posso averti per me
Voglio averti per sempre
Devo averti con me
Resto fermo da solo
Ad aspettare te
Ora che siamo qui
Noi che siamo così
Guarda che siamo noi
Ora dimmi di si
Vieni con me e vedrai
Noi da soli così
Non avere paura mai perché io sono qui
Non farlo più
Ora che tu sei qui non farlo più
Finché io sarò qui non farlo più
Ora fallo di nuovo io sono qui
E ti prego non farlo che io sono qui
Perché io sono qui
Perché io sono qui
Perché io sono qui
Perché io sono qui
Qui

Je suis là

Je sais que je le sais
Je sais te garder avec moi
Et ça te semblera bizarre
Mais j'ai besoin de toi
C'est bizarre, je sais
Tu peux te fier à moi
Que te dire de plus
Je suis fait pour toi
Maintenant que nous sommes nous
Nous qui sommes comme ça
Regarde, c'est nous
Nous, suspendus comme ça
Viens avec moi et tu verras
Nous seuls, comme ça
Nous n'aurons jamais peur parce que je suis là
Ne le fais plus
Maintenant que tu es là, ne le fais plus
Tant que je serai là, ne le fais plus
Parce que je suis là

Je veux être avec toi
Je peux te garder pour moi
Je veux te garder pour toujours
Je dois te garder avec moi
Je reste immobile, seul
À t'attendre
Maintenant que nous sommes là
Nous qui sommes comme ça
Regarde, c'est nous
Maintenant, dis-moi oui
Viens avec moi et tu verras
Nous seuls, comme ça
N'aie jamais peur parce que je suis là
Ne le fais plus
Maintenant que tu es là, ne le fais plus
Tant que je serai là, ne le fais plus
Maintenant, fais-le à nouveau, je suis là
Et s'il te plaît, ne le fais pas, je suis là
Parce que je suis là
Parce que je suis là
Parce que je suis là
Parce que je suis là
Là