Lyrics and translation Ainhoa Arteta - Bizkaia Maite
Amor
Vizcaya
Amour
de
Biscaye
Ayer
por
la
mañana
te
vio
Hier
matin,
on
t’a
vu
Vestido
con
vestido
blanco
Vêtue
de
blanc
Cabeza
verde,
el
corazón
del
fuego
Tête
verte,
cœur
de
feu
Mi
mente
se
pone
a
través
de
la
frontera.
Mon
esprit
traverse
la
frontière.
Su
olor
dulce,
trabajo,
Ton
parfum
sucré,
ton
travail,
Romance,
mar,
Romance,
mer,
Mi
parte.
Ma
partie.
Ayer
por
la
mañana
me
enteré
Hier
matin,
j’ai
entendu
Su
eco
palabra,
L’écho
de
ta
parole,
Acaricia
su
canción,
Caresse
de
ta
chanson,
Estimular
el
corazón
Stimuler
mon
cœur
Y
echo
la
inmensa
Et
j’ai
jeté
l’immense
Me
acerqué
a
Je
me
suis
approchée
Jausika,
volando.
Jausika,
en
volant.
Anoche
Hier
soir
Antepasados
de
la
huerta
Les
ancêtres
du
jardin
Verso
y
danza
Vers
et
danse
Conectar
eran
pimienta
feliz
y
sal
Connectez-vous,
c’était
du
poivre
heureux
et
du
sel
Vientre
fértil.
Ventre
fertile.
Amor
Vizcaya
Amour
de
Biscaye
Ayer
por
la
mañana
te
vio
Hier
matin,
on
t’a
vu
Vestido
con
vestido
blanco
Vêtue
de
blanc
Cabeza
verde,
el
corazón
del
fuego.
Tête
verte,
cœur
de
feu.
Poeta
Poète
Dulce
sufrimiento
y
el
dolor
Douce
souffrance
et
douleur
Me
encanta
la
canción
J’aime
la
chanson
Sus
palabras
suaves,
Tes
paroles
douces,
Su
sal
intenso,
Ton
sel
intense,
La
plancha
está
caliente
hoy
La
plaque
est
chaude
aujourd’hui
Me
refugio.
Je
trouve
refuge.
Amor
Vizcaya
Amour
de
Biscaye
Ayer
por
la
mañana
te
vio
Hier
matin,
on
t’a
vu
Vestido
con
vestido
blanco
Vêtue
de
blanc
Cabeza
verde,
el
corazón
del
fuego,
Tête
verte,
cœur
de
feu,
Delgado,
fuerte,
hermoso.
Mince,
fort,
beau.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.