Lyrics and translation Ainhoa Arteta - What a Wonderful World

What a Wonderful World

Veo árboles verdes, rosas rojas también
Las veo florecer para mí y usted
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso.
Veo cielos azules y nubes blancas
El bendito día brillante, la noche sagrada
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso.
Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo lo haces?
Realmente ellos dicen: Te quiero.
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más de lo que nunca lo sabré
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Sí, pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo lo haces?
Realmente ellos dicen: Te quiero.
Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho más de lo que nunca lo sabré
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Sí, pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

Quel monde merveilleux

Je vois des arbres verts, des roses rouges aussi
Je les vois fleurir pour moi et toi
Et je me dis, Quel monde merveilleux.
Je vois des cieux bleus et des nuages blancs
Le jour béni brillant, la nuit sacrée
Et je me dis, Quel monde merveilleux.
Les couleurs de l'arc-en-ciel, si belles dans le ciel
Elles sont aussi dans les visages des gens qui passent
Je vois des amis se serrer la main, disant: Comment vas-tu?
En réalité, ils disent: Je t'aime.
J'entends les bébés pleurer, je les vois grandir
Ils apprendront beaucoup plus que je ne le saurai jamais
Et je me dis, Quel monde merveilleux
Oui, je me dis, Quel monde merveilleux
Les couleurs de l'arc-en-ciel, si belles dans le ciel
Elles sont aussi dans les visages des gens qui passent
Je vois des amis se serrer la main, disant: Comment vas-tu?
En réalité, ils disent: Je t'aime.
J'entends les bébés pleurer, je les vois grandir
Ils apprendront beaucoup plus que je ne le saurai jamais
Et je me dis, Quel monde merveilleux
Oui, je me dis, Quel monde merveilleux