Christmas Cozy - Ainna translation in German

Christmas Cozy

Just like that, there goes another year
I've been looking forward to the cheer
But I can't put up the Christmas tree
The past few months took all the energy

Just about enough is all I got
But compared to most I got a lot
Maybe I don't need no fancy lights
Just to celebrate a blessed night

There's no need to be grand
A quiet night in right here ain't so bad
'Cause special is what we do with our hands

I'ma put on some music
Make a holiday drink
Like a cup of coffee
In a Christmas cozy

Though I may not have presents
Every day is a gift
And a chance to be
A Christmas light for somebody

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo

Nothing wrong with making Christmas Eve a little simpler
After all Mr. Christmas spent the night in a manger
Funny how without the flashy glow of Christmas lights
I started seeing things around with 20-20 sights

Holidays past
Used to be fast
Everyone up on the go
Maybe for a change, I can take it slow
I could use a chill night without the noise
So this time I'ma, I'ma

I'ma put on some music
Make a holiday drink
Like a cup of coffee
In a Christmas cozy

Though I may not have presents
Every day is a gift
And a chance to be
A Christmas light for somebody

And I know that this night
We may not have fancy bells or big chimes
But special is what we do with our time so

I'ma put on some music
Make a holiday drink
Like a cup of coffee
In a Christmas cozy

Though I may not have presents
Every day is a gift
And a chance to be
A Christmas light for somebody

Put on my festive pyjamas
That I got from my momma
Think of the ones I love and
Thank God I've got 'em

'Cause though I may not have presents
Every day is a gift
And a chance to be
A Christmas light for somebody

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo

Weihnachtliche Gemütlichkeit

Einfach so, schon wieder ein Jahr vorbei
Ich habe mich auf die Freude gefreut
Aber ich kann den Weihnachtsbaum nicht aufstellen
Die letzten Monate haben mir alle Energie geraubt

Gerade genug ist alles, was ich habe
Aber im Vergleich zu den meisten habe ich viel
Vielleicht brauche ich keine schicken Lichter
Nur um eine gesegnete Nacht zu feiern

Es muss nicht großartig sein
Eine ruhige Nacht hier drinnen ist gar nicht so schlecht
Denn das Besondere ist, was wir mit unseren Händen machen

Ich werde etwas Musik auflegen
Einen Feiertagsdrink machen
Wie eine Tasse Kaffee
In einer weihnachtlichen Hülle

Auch wenn ich vielleicht keine Geschenke habe
Ist jeder Tag ein Geschenk
Und eine Chance zu sein
Ein Weihnachtslicht für jemanden

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo

Es ist nichts Falsches daran, Heiligabend etwas einfacher zu gestalten
Schließlich verbrachte Herr Weihnacht die Nacht in einer Krippe
Komisch, wie ich ohne das grelle Leuchten der Weihnachtslichter
Anfing, die Dinge um mich herum mit 20/20-Sicht zu sehen

Vergangene Feiertage
Waren immer schnell
Alle waren unterwegs
Vielleicht kann ich es zur Abwechslung langsam angehen lassen
Ich könnte eine entspannte Nacht ohne Lärm gebrauchen
Also werde ich dieses Mal, werde ich

Ich werde etwas Musik auflegen
Einen Feiertagsdrink machen
Wie eine Tasse Kaffee
In einer weihnachtlichen Hülle

Auch wenn ich vielleicht keine Geschenke habe
Ist jeder Tag ein Geschenk
Und eine Chance zu sein
Ein Weihnachtslicht für jemanden

Und ich weiß, dass diese Nacht
Wir vielleicht keine schicken Glocken oder großen Glockenspiele haben
Aber das Besondere ist, was wir mit unserer Zeit machen, also

Ich werde etwas Musik auflegen
Einen Feiertagsdrink machen
Wie eine Tasse Kaffee
In einer weihnachtlichen Hülle

Auch wenn ich vielleicht keine Geschenke habe
Ist jeder Tag ein Geschenk
Und eine Chance zu sein
Ein Weihnachtslicht für jemanden

Ich ziehe meinen festlichen Pyjama an
Den ich von meiner Mama bekommen habe
Denke an die, die ich liebe, mein Schatz, und
Danke Gott, dass ich sie habe

Denn auch wenn ich vielleicht keine Geschenke habe
Ist jeder Tag ein Geschenk
Und eine Chance zu sein
Ein Weihnachtslicht für jemanden

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo