Ainna - Christmas Lights Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ainna - Christmas Lights Up




Christmas Lights Up
Les lumières de Noël s'allument
Everyday's a little colder
Chaque jour est un peu plus froid
Got me underneath the covers
Je suis sous les couvertures
Wake me up when it gets warmer
Réveille-moi quand il fera plus chaud
When they've got the Christmas
Quand ils auront les lumières de Noël
Lights up
Allumées
Gonna need my favorite cozy sweater
J'aurai besoin de mon pull douillet préféré
Get me comfy under all this weather
Pour être bien au chaud dans ce temps
Little peace o' mind is all I got on my
Un peu de tranquillité d'esprit est tout ce que j'ai sur ma
Christmas list
Liste de Noël
Looking forward to my toffee latte
J'attends avec impatience mon latte au caramel
Only time I want some milk in coffee
Le seul moment je veux du lait dans mon café
Cos' a little treat is what I've got as my
Car un petit plaisir est ce que j'ai comme
Christmas wish
Souhait de Noël
Finally month number twelve
Enfin, le douzième mois
Time for myself
Du temps pour moi
Put the work on the shelf
Je mets le travail sur l'étagère
Can't wait to see on the streets
J'ai hâte de voir dans les rues
Bright lights and Christmas treats
Des lumières brillantes et des friandises de Noël
Cos' whether you're young or you're older
Car que tu sois jeune ou vieux
You still get excited all over this time
Tu t'excites toujours à cette période
Everyday's a little colder
Chaque jour est un peu plus froid
Got me underneath the covers
Je suis sous les couvertures
Wake me up when it gets warmer
Réveille-moi quand il fera plus chaud
When they've got the Christmas
Quand ils auront les lumières de Noël
Lights up
Allumées
I may be little older
Je suis peut-être un peu plus vieille
But i get giddy to my shoulders
Mais j'ai la tête qui tourne jusqu'aux épaules
When I know the wait is over
Quand je sais que l'attente est terminée
And they've got the Christmas
Et qu'ils ont les lumières de Noël
Lights up
Allumées
Colorful lights
Des lumières colorées
Cinnamon spice
De la cannelle
Finally here
Enfin
Givin' my life
Donnant à ma vie
A speck o' some brightness and holiday cheer
Un peu de luminosité et de joie des fêtes
And when it gets darker
Et quand il fera plus sombre
Then imma go light up a sparkler
J'allumerai un pétard
To start the night
Pour commencer la nuit
Gonna go out my way
Je vais sortir de ma voie
Make it a mem'rable holiday
En faire une fête mémorable
Getting my playlist on
En mettant ma playlist en marche
Two hour loopin' a classic song
Deux heures de boucle sur une chanson classique
I looked at the bill
J'ai regardé la facture
All of you owe me a seasonal chill
Vous me devez tous un peu de fraîcheur saisonnière
This Christmas time
À Noël
Finally month number twelve
Enfin, le douzième mois
Time for myself
Du temps pour moi
Put the work on the shelf
Je mets le travail sur l'étagère
Can't wait to see on the streets
J'ai hâte de voir dans les rues
Bright lights and Christmas treats
Des lumières brillantes et des friandises de Noël
Cos' whether you're young or you're older
Car que tu sois jeune ou vieux
You still get excited all over this time
Tu t'excites toujours à cette période
Everyday's a little colder
Chaque jour est un peu plus froid
Got me underneath the covers
Je suis sous les couvertures
Wake me up when it gets warmer
Réveille-moi quand il fera plus chaud
When they've got the Christmas
Quand ils auront les lumières de Noël
Lights up
Allumées
I may be little older
Je suis peut-être un peu plus vieille
But i get giddy to my shoulders
Mais j'ai la tête qui tourne jusqu'aux épaules
When I know the wait is over
Quand je sais que l'attente est terminée
And they've got the Christmas
Et qu'ils ont les lumières de Noël
Lights up
Allumées
Cos' the hustle time's up
Car le temps de la course est terminé
Get your tired feet up
Repose tes pieds fatigués
Let the Christmas beat drop
Laisse la musique de Noël s'installer
When they turn the lights up
Quand ils allument les lumières
Everyday's a little colder
Chaque jour est un peu plus froid
Got me underneath the covers
Je suis sous les couvertures
Wake me up when it gets warmer
Réveille-moi quand il fera plus chaud
When they've got the Christmas
Quand ils auront les lumières de Noël
Lights up
Allumées
I may be little older
Je suis peut-être un peu plus vieille
But i get giddy to my shoulders
Mais j'ai la tête qui tourne jusqu'aux épaules
When I know the wait is over
Quand je sais que l'attente est terminée
And they've got the Christmas
Et qu'ils ont les lumières de Noël
Lights up
Allumées
Everyday's a little colder
Chaque jour est un peu plus froid
Got me underneath the covers
Je suis sous les couvertures
Wake me up when it gets warmer
Réveille-moi quand il fera plus chaud
When they've got the Christmas
Quand ils auront les lumières de Noël
Lights up
Allumées
I may be little older
Je suis peut-être un peu plus vieille
But i get giddy to my shoulders
Mais j'ai la tête qui tourne jusqu'aux épaules
When I know the wait is over
Quand je sais que l'attente est terminée
And they've got the Christmas
Et qu'ils ont les lumières de Noël
Lights up
Allumées





Writer(s): Maria Athena Planes Antiporda


Attention! Feel free to leave feedback.