Ainoa Buitrago - Isla desierta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ainoa Buitrago - Isla desierta




Isla desierta
Île déserte
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
A noche te vi cruzar
Hier soir, je t'ai vu passer
Mi mente y las ganas
Mon esprit et mon désir
Quemaban el frío, gritaban por ti
Brûlaient le froid, criaient pour toi
Dime si es mentira
Dis-moi si c'est un mensonge
Que cuando me miras
Que quand tu me regardes
Buscas el secreto
Tu cherches le secret
Entre yo no hay más
Entre toi et moi, il n'y a rien de plus
Que una isla desierta
Qu'une île déserte
Me llevaré lo que quieras
Je prendrai tout ce que tu veux
Ahí donde reinas
tu règnes
No hace falta secreto ni azar
Il n'y a pas besoin de secret ni de hasard
Ni azar
Ni de hasard
Me llevaré lo que quieras
Je prendrai tout ce que tu veux
Ahí donde reinas
tu règnes
No hace falta secreto ni azar
Il n'y a pas besoin de secret ni de hasard
Ni azar
Ni de hasard
Y en cuanto te vi llegar
Et dès que je t'ai vu arriver
Calleron todas las fronteras
Toutes les frontières sont tombées
No puedo esconder la verdad
Je ne peux pas cacher la vérité
Tampoco entender las mareas
Ni comprendre les marées
Bailamos a escondidas
Nous dansons en secret
Pintamos las heridas
Nous peignons nos blessures
Buscando el secreto
En cherchant le secret
Entre y yo no hay más
Entre toi et moi, il n'y a rien de plus
Que una isla desierta
Qu'une île déserte
Me llevaré lo que quieras
Je prendrai tout ce que tu veux
Ahí donde reinas
tu règnes
No hace falta secreto ni azar
Il n'y a pas besoin de secret ni de hasard
Ni azar
Ni de hasard
Me llevaré lo que quieras
Je prendrai tout ce que tu veux
Ahí donde reinas
tu règnes
No hace falta secreto ni azar
Il n'y a pas besoin de secret ni de hasard
Ni azar
Ni de hasard
Me llevaré lo que quieras
Je prendrai tout ce que tu veux
Ahí donde reinas
tu règnes
No hace falta secreto ni azar
Il n'y a pas besoin de secret ni de hasard
Ni azar
Ni de hasard





Writer(s): Ainoa Buitrago


Attention! Feel free to leave feedback.