Ainslie Wills - Fear of Missing Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ainslie Wills - Fear of Missing Out




Fear of Missing Out
Peur de manquer quelque chose
I'll have a drink for you
Je boirai un verre pour toi
You're gonna be a mother soon
Tu vas bientôt devenir maman
I'm so happy for you
Je suis tellement heureuse pour toi
I just thought I might be next in line
Je pensais juste que j'allais peut-être être la prochaine sur la liste
It's okay though, I'm having fun
C'est bon, je m'amuse bien
And while there is no one
Et bien qu'il n'y ait personne
Who's dependent on me
Qui dépende de moi
You got to live it up
Il faut profiter de la vie
But why do I feel like I'm missing out?
Mais pourquoi j'ai l'impression de manquer quelque chose ?
How was your trip to Santa Fe?
Comment était ton voyage à Santa Fe ?
It's great you got some time away
C'est génial que tu aies eu du temps pour toi
You looked so happy in the photos
Tu avais l'air tellement heureuse sur les photos
I'm sure they didn't do it justice
Je suis sûre qu'elles ne rendaient pas justice à la réalité
Why do I feel like I'm missing out?
Pourquoi j'ai l'impression de manquer quelque chose ?
When everybody's missing out
Alors que tout le monde manque de quelque chose
Why do I feel like I'm missing out?
Pourquoi j'ai l'impression de manquer quelque chose ?
When everybody's missing out
Alors que tout le monde manque de quelque chose
What have I been up to?
Qu'est-ce que j'ai fait de mon côté ?
Clearly not as much as you
Clairement pas autant que toi
I look at my life and I wonder what I'm doing wrong
Je regarde ma vie et je me demande ce que je fais de mal
Would I follow suit
Est-ce que je suivrais le mouvement ?
Try to be a mother soon
Essayer de devenir maman bientôt
I'm under pressure from the ticking clock
Je suis sous la pression de la montre qui tourne
I question, is this what I want?
Je me demande, est-ce ce que je veux ?
Is this what I want?
Est-ce ce que je veux ?
Everybody's missing out
Tout le monde manque de quelque chose
So why do I feel like I'm missing out?
Alors pourquoi j'ai l'impression de manquer quelque chose ?
When everybody's missing out
Alors que tout le monde manque de quelque chose
So bored of life
Si fatiguée de la vie
So bored of life
Si fatiguée de la vie
Why do you think you're missing?
Pourquoi tu penses que tu manques de quelque chose ?
Why do you think you're missing?
Pourquoi tu penses que tu manques de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing out?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing out?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?
Why do we think we're missing out?
Pourquoi on pense qu'on manque de quelque chose ?





Writer(s): Paul Dempsey, Ainslie Wills, Lawrence Folvig, Arron Light


Attention! Feel free to leave feedback.